ستأنس

• Far more common was pork, as domestic pigs required less attention and cheaper feed.
  أما بالنسبة للأكثر شيوعاً كان لحم الخنزير، لآن الخنازير المستأنسة تتطليب اهتماماً أقل وأعلاف أرخص.
• It may be a wild ancestor of the domesticated plant, or another closely related taxon.
  فقد يكون هذا النبات سلالة برية لأحد النباتات المستأنسة، أو أصنوفة أخرى وثيقة الصلة.
• Microorganisms such as bacteria and viruses are important as pathogens, causing disease to humans, crop plants, and domestic animals.
  ميكروبات كالبكتيريا والفيروسات مهمة كمسببات للمرض في البشر، والمحاصيل، والحيوانات المستأنسة.
• Normally, giraffes can coexist with livestock, since they do not directly compete with them.
  عادةً ما تستطيعُ الزَّرافي أن تتعايش والماشية المُستأنسة، نظرًا لأنَّها لا تتنافس معها بشكلٍ مُباشرٍ على الطعام.
• All known species are native to Australia, most of them found nowhere else.
  أحضر البشر العديد من السلالات المستأنسة إلى أستراليا من مختلف أنحاء العالم، إلا أن معظمها كان من الهند.
• Almost all the domesticated plants used today for food and agriculture were domesticated in the centers of origin.
  ومعظم النباتات المستأنسة المستخدمة حاليًا لأغراض غذائية وزراعية قد تم استئناسها في مراكز المنشأ.
• Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.
  ولذلك كانت الحيوانات، سواء المستأنسة أو البرية، تشكل مصدراً حيوياً للروحانية، والرفقة، ومؤازرة القدماء المصريين.
• Wild horses are generally seen as halal while domesticated horses and asses are viewed as forbidden.
  يُنظر إلى الخيول البرية بشكل عام على أنها حلال، بينما يُنظر إلى الخيول والحمير المستأنسة على أنها محظورة.
• Conservation and management of broad-based genetic diversity within the domesticated species have been improving agricultural production for 10,000 years.
  حَسَنَ حفظ وإدارة التنوع الجيني واسع النطاق داخل الأنواع المستأنسة الإنتاج الزراعي لمدة ( ١٠,٠٠٠ ) عام.