سروج

• because most riders I know... use saddles with safety stirrups.
  لأن معظم الركاب الذين اعرفهم يستخدمون السروج مع ركبان السلامة ( السرج هو ما يوضع فوق الحصان للجلوس عليه )
• I heard that there's gonna be a big honcho... from the Cactus Saddlery here tonight.
  ...سمعتُ أن هناك قائداً ذا شأن من منطقة "الصبار لصناعة السروج" هنا الليلة - حقاً؟
• I heard that there's gonna be a big honcho... from the Cactus Saddlery here tonight.
  ...سمعتُ أن هناك قائداً ذا شأن من منطقة "الصبار لصناعة السروج" هنا الليلة - حقاً؟
• That's like 44 B.C. The Scythians would hang their victims' scalps from their bridles.
  هذا يعود إلى عام 44 قبل الميلاد كان الحيثيون يعلقون فروات رؤوس... ضحاياهم في سروج جيادهم
• We call 'em "cows." Grab yours, so at least the ride into doom will be a soft one on your backside.
  نسمّيها ''كاو''، أحضروا سروجكم... لتكون رحلة الهلاك على الأقلّ مريحةً لظهوركم.
• She was based in Suruç, Şanlıurfa Province, Turkey, which is a rural area near the Syrian border.
  كانت مقرها في سروج، شانلي أورفة، تركيا، وهي منطقة ريفية بالقرب من الحدود السورية.
• She looks down between the stirrups and she sees your gleaming orb looming straight up at her.
  هي تنظر أسفلاً بين السروج وترى فلكك المشع يُلوح مباشرة إليها هل سبق وفكرت في ذلك؟
• Yeah, they double back to the river... pick up their saddles, that'll throw them about a day behind.
  نعم، أنها تضاعف مرة اخرى الى النهر يعتلون سروجهم ويسرعون، والتي أخرهم في الوراء نحو يوم
• What with the saddles, guns, rings and... and this little lot... you'll have enough to keep you dry, get you back to London before...
  أما بالنسبة للسروج، الأسلحة و الخواتم... و هذه السلعة الصغيرة... فلديكِ ما يكفي،
• Can you take these saddles off, Boo? Oh! It's not a bad haul for half a day's work, huh, Dad?
  هل بوسعكِ خلع تلكَ "السروج يا "بو هذا ليس بغنيمةٍ سيئة لنصف يومٍ من العمل يا أبي