سكة حديدية

• An accord was signed in April 2012 with China Railway Construction Corporation for an $11 billion road and double track rail bridge.
  وقد تم توقيع اتفاقية في إبريل 2012 مع شركة الصين لإنشاء السكك الحديدية بمبلغ 11 مليار دولار أمريكي وجسر سكة حديدية جديد ثنائي المسار.
• A railway connection from Kokemäki is in active freight use, as there is a straight connection to the heavy industry areas and to the port of Rauma.
  تستحدم وصلة سكة حديدية من كوكيماكي في الشحن بنشاط، بوجود وصلة مباشرة إلى مناطق الصناعات الثقيلة وإلى ميناء راوما.
• In Istanbul, Turkey, the Tünel has been in continuous operation since 1875 and is both the first underground funicular and the second-oldest underground railway.
  أما في إسطنبول، تركيا فقطار تونيل متواصل في الخدمة منذ 1875، وهو أول قطار جبلي تحت الأرض، وثاني أقدم سكة حديدية تحت الأرض.
• It was like standing under a steel railway bridge while an express train passes overhead mingled with the noise of a pressed steel factory and wholesale breakage of china.
  كان الأمر أشبه بالوقوف أسفل جسر سكة حديدية فولاذي بينما يمر قطار سريع فوق الرأس ممزوج بضوضاء مصنع للصلب مضغوط وتكسير بالجملة للصيني.
• The business was successful, and the company sublet land from Benjamin Dillingham on the Waipi'o peninsula (southeast of present Waipio) to build a 12-roller mill and railroad.
  كانت الشركة ناجحة، وقامت الشركة بتأجير أرض من بنجامين فرانكلين ديلينغهام في شبه جزيرة ويابيو (جنوب شرق ويابيو) لبناء طاحونة ذات 12 أسطوانة وسكة حديدية.
• The business was successful, and the company sublet land from Benjamin Dillingham on the Waipi'o peninsula (southeast of present Waipio) to build a 12-roller mill and railroad.
  كانت الشركة ناجحة، وقامت الشركة بتأجير أرض من بنجامين فرانكلين ديلينغهام في شبه جزيرة ويابيو (جنوب شرق ويابيو) لبناء طاحونة ذات 12 أسطوانة وسكة حديدية.
• Immigration of international members of the church, mining booms, and the construction of the first transcontinental railroad initially brought economic growth, and the city was nicknamed the Crossroads of the West.
  ساهمت هجرة أعضاء الكنيسة من أنحاء العالم، وازدهار أعمال التعدين، وبناء أول سكة حديدية عبر القارات في النمو الاقتصادي، وسميت المدينة مفترق طرق الغرب.
• Her father's grandfather had fled France during the Revolution, going first to Saint-Domingue, then New Orleans, and finally to Cuba where he helped build that country's first railway.
  لقد فر جد والدها من فرنسا أثناء الثورة متجها في البداية إلى ساينت-دومينيج ومن ثم إلى نيوأورلينز وأخيرا إلى كوبا حيث ساهم في بناء أول سكة حديدية لكوبا.
• So, before you decide to run me out on a rail with all the flaming torches and pitchforks, hear me out, give me five minutes, then you may tear me to shreds, if you like.
  لذا، قبل أن تقوموا بدفعي نحو سكة حديدية وأنتم تحملون المشاعل والمذراوات، اصغوا إليّ، امنحوني خمس دقائق، بعدها يمكنكم قتلي إن أردتم.