سلوفينية

• Slovenian nationalists such as Anton Korošec also endorsed Yugoslav unification during the First World War, seeing it as a means to free Slovenia from Austro-Hungarian rule.
  أيضاً، أيد القوميون السلوفينيون كأنتون كورُشِك الوحدة اليوغسلافيّة خلال الحرب العالمية الأولى، فقد رؤوها كوسيلة لتحرير الأراضي السلوفينية من الحكم النمسو-هنغاري.
• During the first term of Janez Janša's government, for the first time after independence, the Slovenian banks saw their loan-deposit ratios veering out of control.
  خلال الفترة الأولى من الحكومة يانيز يانسا ، و للمرة الأولى بعد الاستقلال ، شهدت البنوك السلوفينية نسب القروض إلى الودائع التي تنحرف خارج نطاق السيطرة.
• During the 1992–93 season Talajić was a part of a historic Slovenian football story having played a UEFA Cup match against Benfica for Slovenian side Belvedur Izola.
  في موسم 1992-1993 كان تالاييتش جزءا من المشاركة التاريخية السلوفينية مع فريق إيزولا في مباراة الدور الأول من كأس الاتحاد الاوروبي ضد بنفيكا البرتغالي.
• The Vas county is home to a small Slovene minority, which lives in the area between the town of Szentgotthárd and the Slovenian border (see Hungarian Slovenes).
  مقاطعة فاس هي موطن لأقلية السلوفينية الصغيرة، الذين يعيشون في المنطقة الواقعة بين بلدة سنتجوتهارت والحدود السلوفينية. "صفحة مقاطعة فاس في خريطة الشارع المفتوحة".
• The Vas county is home to a small Slovene minority, which lives in the area between the town of Szentgotthárd and the Slovenian border (see Hungarian Slovenes).
  مقاطعة فاس هي موطن لأقلية السلوفينية الصغيرة، الذين يعيشون في المنطقة الواقعة بين بلدة سنتجوتهارت والحدود السلوفينية. "صفحة مقاطعة فاس في خريطة الشارع المفتوحة".
• The Vas county is home to a small Slovene minority, which lives in the area between the town of Szentgotthárd and the Slovenian border (see Hungarian Slovenes).
  مقاطعة فاس هي موطن لأقلية السلوفينية الصغيرة، الذين يعيشون في المنطقة الواقعة بين بلدة سنتجوتهارت والحدود السلوفينية. "صفحة مقاطعة فاس في خريطة الشارع المفتوحة".
• The start of cultural-linguistic activities by Slovene intellectuals of the time brought about a national revival and the birth of the Slovene nation in the modern sense of the word.
  جلبت بداية الثقافية واللغوية الأنشطة التي تقوم بها المثقفون السلوفينية في ذلك الوقت نحو النهضة الوطنية وولادة الأمة السلوفينية بالمعنى الحديث للكلمة.
• The start of cultural-linguistic activities by Slovene intellectuals of the time brought about a national revival and the birth of the Slovene nation in the modern sense of the word.
  جلبت بداية الثقافية واللغوية الأنشطة التي تقوم بها المثقفون السلوفينية في ذلك الوقت نحو النهضة الوطنية وولادة الأمة السلوفينية بالمعنى الحديث للكلمة.
• During this period, the first books in the Slovene language were written by the Protestant preacher Primož Trubar and his followers, establishing the base for the development of the standard Slovene language.
  خلال هذه الفترة، كتب الكتب الأولى في اللغة السلوفينية من قبل الواعظ البروتستانتي بريمو تروبار وأتباعه، وأنشأت قاعدة لتطوير اللغة السلوفينية.
• During this period, the first books in the Slovene language were written by the Protestant preacher Primož Trubar and his followers, establishing the base for the development of the standard Slovene language.
  خلال هذه الفترة، كتب الكتب الأولى في اللغة السلوفينية من قبل الواعظ البروتستانتي بريمو تروبار وأتباعه، وأنشأت قاعدة لتطوير اللغة السلوفينية.