سنفور

• It feels like a Smurf's ass. Did you feel it?
  لها ملمس مؤخرة "السنفور" هلا تحسستها؟
• On Monday nights, we do Papa Smurf shots.
  في ليالي يوم الاثنين نحتسي مشروب بابا سنفور
• Hey, Brainy, here's my present for Smurfette's surprise party.
  تفضّل(مفكّر)هذه هديّتي من أجل حفلة مفاجأة (سنفورة)
• Kind of tired of looking at myself, Smurfette. As if.
  لقد سئمت من مشاهدة نفسي يا (سنفورة) كان هذا مقنعاً
• Yes, but you see, Clumsy was a real Smurf.
  بلى و لكن كما تعلمين،(غبيّ)كان سنفوراً حقيقيّاً
• You can press the button on the Smurfalator. Come, come, come!
  علينا أن نضع هذا الشّعر في المحوّل السنفوري،هيّا هيّا
• How am I going to get Smurfette to give me that formula, Azrael?
  كيف سأقنع (سنفورة) لإعطائي الوصفة يا (هرهور)؟
• Couldn't have gone better. Except that everything was a complete smurftastrophe.
  كان الأمر ليكون أفضل، لولم يتحوّل إلى كارثة سنفوريّة
• We're gonna get Smurfette this time, 100% guaranteed.
  هذه المرّة سننقذ سنفورة -وذلك مضمون مئة بالمئة
• We were this close to getting Smurfette back. I know.
  لقد كنّا على وشك انقاذ (سنفورة)