سوء تفاهم

• I think that, uh, we just got off on the wrong foot.
  أعتقد انه فقط يوجد سوء تفاهم بيننا
• That was just a little misunderstanding. - Of course.
  لقد كان ما حدث مجرد سوء تفاهم بالطبع
• Excuse me. Is there some kind of confusion here?
  عفواً ، هل حدث هنا سوء تفاهم ؟
• This is no damn confusion, this is a fight.
  هذا ليس سوء تفاهم أحمق ، بل مشاجرة
• I don't want it. I need dope. He needs heroin.
  برويه يا ميلو هذا مجرد سوء تفاهم
• WE'LL JUST SAY IT WAS A BIG MISUNDERSTANDING.
  سنقول انه كان سوء تفاهم كبير .. لا غير
• Tell her there's been a miscommunication over their insurance coverage.
  اخبريها بوجود سوء تفاهم بتغطية التأمين الصحي
• Nora, I hope there-- there isn't a misunderstanding here.
  .( أتمنىيا(نورا. أنه لا يوجد سوء تفاهم هنا
• Don't you think it might have been a misunderstanding?
  ألا تظن أنه قد يكون هناك سوء تفاهم؟
• Tom... Please believe me, it was just a misunderstanding, Tom
  أرجوك , صدقني كان سوء تفاهم طوم