سوبيا

• Benedict founded twelve communities for monks at Subiaco, Lazio, Italy (about 40 miles (64 km) to the east of Rome), before moving to Monte Cassino in the mountains of southern Italy.
  قام بينديكت بتأسيس اثنتي عشرة طائفة للرهبان في سوبياكو، إيطاليا (حوالي 40 ميل (64 كـم) إلى الشرق من روما)، وذلك قبل انتقاله إلى مونتي كاسينو في جبال جنوب إيطاليا.
• Recovering sediment cores allows scientists to see the presence or absence of specific fossils in the mud that may indicate climate patterns at times in the past, such as during the ice ages.
  استرداد الرسوبيات يسمح للعلماء لمعرفة وجود أو عدم وجود أحافير معينة في الوحل قد تشير أنماط المناخ في بعض الأوقات في الماضي، كما هو الحال خلال العصور الجليدية.
• As it stands, the relationship of the two living Paleopteran groups – Ephemeroptera (mayflies) and Odonata (dragonflies and damselflies) – to the Neoptera has not been resolved yet; there are three competing main hypotheses with many variations.
  إيفيميروبتيرا (ذباب مايو) والرعاشات (اليعسوبيات وحشرات الرعاش الصغيرة) - والحشرات حديثة الأجنحة لم يتم حسمها بعد، فهناك ثلاث فرضيات رئيسية متناقضة بينها اختلافات متعددة.
• Water may be lost from evaporation but Egypt and Sudan will benefit from the dam due to the trapped sediments that would otherwise flow downstream prolonging lives of major reservoirs in both countries.
  قد تفقد المياه من التبخر لكن مصر والسودان سوف يستفيدان من السد بسبب الرسوبيات المحبوسة التي كانت ستؤدي إلى التدهور في طول مجرى حياة الخزانات الرئيسية في كلا البلدين.
• Mayor of Moscow Sergey Sobyanin expressed his condolences to the victims of the attack and ordered the strengthening of security measures around the capital's transport infrastructure, according to the Mayor's and city government's Press Secretary Gulnara Penkova.
  وأعرب عمدة موسكو سيرغي سوبيانين عن تعازيه لضحايا الهجوم وأمر بتعزيز الإجراءات الأمنية حول البنية التحتية للنقل في العاصمة، وفقًا لما ذكرته السكرتيرة الصحفية للعمدة وحكومة المدينة غولنارا بينكوفا.
• In this symposium, Edward Bullard and co-workers showed with a computer calculation how the continents along both sides of the Atlantic would best fit to close the ocean, which became known as the famous "Bullard's Fit".
  في هذه الندوة، أظهر إدوارد بولارد وزملاؤه في العمل حسابا حاسوبيا كيف يمكن للقارات على جانبي المحيط الأطلسي أن تتناسب على أفضل وجه لإغلاق المحيط الذي أصبح يعرف باسم "بولارد صالح" الشهير.
• The choice of mining method depends primarily on depth, density, overburden and thickness of the coal seam; seams relatively close to the surface, at depths less than approximately 180 ft (55 m), are usually surface mined.
  ويعتمد اختيار طريقة التعدين أساسا على عمق وكثافة والرسوبيات التى فوقها وسمك طبقة الفحم طبقات قريبة نسبيا من السطح في أعماق أقل من حوالي 180 قدم (50 م) وعادة ما تكون سطح المنجم.
• In 1885, Edward C. Pickering undertook an ambitious program of stellar spectral classification at Harvard College Observatory, in which a team of woman computers, notably Williamina Fleming, Antonia Maury, and Annie Jump Cannon, classified the spectra recorded on photographic plates.
  في العام 1885، أنشأ إدوارد بيكرنج برنامجا طموحا للتصنيف الطيفي النجمي في مرصد هارفارد، حيث قام فريق من النسوة الحاسوبيات، من أشهرهن وليامانا فليمنغ، أنتونيا ماوري، وآني كانون، بتصنيف الطيف المسجل على ألواح فوتوغرافية.
• Simulating the CG liquid, which was meant to be an ambiguous reference to poison and blood that behaved like "something in between liquid chocolate and tar", was difficult, with Clair saying "It's hard to make an algorithm act "insidious"".
  والذي كان من المفترض أن يكون إشارة غامضة إلى السم والدم الذي يتصرف مثل "شيء بين الشوكولاتة السائلة والقطران" - برسوميات حاسوبية كان صعبا، قال كلير عنه "أنه من الصعب أن تجعل رسم حاسوبيا "خبيث"".
• These characteristics also encourage invertebrate species with broad temperature tolerances and greater tolerances to low oxygen levels and ecologies revolving around fine sediments or alternative habitats such as submerged woody debris ("snags") or submergent macrophytes ("water weed").
  وتساعد تلك الخصائص أيضا مجتمعات اللافقاريات ذات التحمل الحراري الكبير والتحمل الأكبر لمستويات الأوكسجين المنخفضة وعلم البيئة المتعلق بالرسوبيات الرفيعة أو المواطن البديلة مثل الحطام الخشبي المغمور بالماء(النتوءات ) أو النباتات ذات الأوراق الكبيرة الغارقة (أعشاب الماء).