سوق سوداء

• The Hashshashin deal in more than death... black market trade, silk, coin, salt... and currencies I do not countenance.
  صفقة الحشاشين أكثر مِنْ الموت... تجارة سوق سوداءِ، الحرير، عملة معدنية، ملح... وعملات أنا لا أَقْبلُ.
• You know, the fact that one of the victims was left in a motel room makes me think it's not a compulsion at all.
  غرفةة نزل تجعلني أظن انه ليس بهوس قهري ربما الأمر سوق سوداء
• You know,in,uh,Thailand they got a black market where you can get any kind of surgery you need, even a hand transplant.
  لديهم سوق سوداء حيث يمكن أن تحصل على أي نوع من الجراحة تحتاجها حتى زراعة اليد
• He's got Killian on some black market thing that want to use Wahl's city trucks to move contraband.
  لديه معلومة حول تورط كيليان) في عمليات سوق سوداء) يريد أن تستخدم حاويات القمامة لدى (وول) لنقل بضائع مهربة
• Started as a human interest story about stock cars, but ended up exposing a black market of stolen cars and auto parts.
  بدأت كقصّة شيّقة عن سيّارات السباقات، لكن انتهى به الأمر بكشف سوق سوداء من السيّارات المسروقة وقطع الغيارات.
• If he'd gotten the cash, he would have been able to get black market microchips for these passports, and they'd be anywhere in the world by now.
  إن حصل على النقود فكان سيصبح قادراً على الوصول للسوق سوداء وقد يكونون بأي مكان في العالم الآن
• Other black market deals have it hovering about $200 per tank, so if we pull your bank records, are we gonna find a $4,000 cash deposit that you can't account for?
  اتفاقات سوق سوداء اخرى قد احتكرته بحوالي 200$ لكل خزان، لذا إن سحبنا سجلات بنكك، هل سنجد
• Formerly an operative for a shadowy, black market extraterrestrial organization bent on overthrowing Emperor Gid, she fled to Earth in hopes of hiding from her superiors.
  ناشطة سابقا في منظمة سوق سوداء غامضة خارج الأرض عقدت العزم على الإطاحة بالإمبراطور غيد، هربت من رؤسائها إلى الأرض أملا في إخفاء هويتها.
• In countries where AAS are controlled substances, there is often a black market in which smuggled, clandestinely manufactured or even counterfeit drugs are sold to users.
  وفي البلدان التي تكون فيها هذه المواد خاضعة للمراقبة، كثيرًا ما توجد سوق سوداء تُباع فيها العقاقير المُهرَّبة أو المُصنَّعة سرًا أو حتى المُزيفة إلى المستخدمين.
• The import of legally restricted or prohibited items such as prescription drugs or firearms, on the other hand, is considered black market, as is the smuggling of goods into a target country to avoid import duties.
  إن استيراد المواد المحظورة قانونيا أو الممنوعة مثل عقاقير الوصفات الطبية أو الأسلحة النارية يعتبر سوق سوداء ، كونه تهريب للسلع إلى بلد مستهدف لتجنب رسوم الاستيراد.