Sukarno's new wife bore him two additional children; however, Sukarno reacted badly when he heard that his latest wife had allowed a women's group to consider transferring the title of First Lady to her. ومع ذلك كان رد فعل سوكارنو شديد عندما سمع أن أحدث زوجاته قد سمحت لمجموعة نسائية بالنظر في نقل لقب السيدة الأولى لها.
In contrast to Sukarno's anti-imperialistic antipathy to the West and tensions with Malaysia, foreign policy since the New Order has been based on economic and political cooperation with the former. على النقيض من كراهية سوكارنو للقوى الغربية والإمبريالية والتوترات مع ماليزيا، فقد تغيرت العلاقات الخارجية الإندونيسية منذ "النظام الجديد" لسوهارتو نحو علاقات على أساس التعاون الاقتصادي والسياسي مع الدول الغربية.
Furthermore, this majestic land is just about one hour away from the International Airport of Soekarno Hatta, Tangerang and just about two hours (approximately 160 km) away from Jakarta thru Merak-Anyer highway. كما أن الشاطيء يقع على مسافة تقد بحوالي ساعة واحدة عن المطار الدولي سوكارنو هاتا، وفقط حوالي ساعتين (حوالي 160 كم) بعيدا عن جاكرتا خلال الطريق السريع ميراك-أنيير.
Following President Sukarno's downfall, the New Order administration brought a degree of discipline to economic policy that quickly brought inflation down, stabilised the currency, rescheduled foreign debt, and attracted foreign aid and investment. بعد سقوط الرئيس سوكارنو، قامت إدارة النظام الجديد بتوجيه سياسات اقتصادية تقشفية أدت إلى انخفاض معدلات التضخم بسرعة واستقرت العملات وأعيد جدولة الديون الخارجية وجذبت المساعدات والاستثمارات الخارجية.
By the time of Sukarno's downfall in the mid-1960s, the economy was in chaos with 1,000% annual inflation, shrinking export revenues, crumbling infrastructure, factories operating at minimal capacity, and negligible investment. عندما سقط سوكارنو في منتصف الستينات، كان الاقتصاد في حالة من الفوضى ومعدل تضخمه السنوي 1000٪، وتقلصت عائدات التصدير وانهارت البنية التحتية وكانت المصانع تعمل في حد قدرتها الأدنى ووكان الاستثمار ضئيلاً.
During the Indonesian fight for independence from the Dutch in the late 1940s, Ruslan was a key lieutenant under Sukarno, earning the future president's trust and ensuring him a secure place in the new government. خلال الثورة من أجل استقلال إندونيسيا عن الاستعمار الهولندي في أواخر الأربعينيات، كان ملازما له تأثير كبير ودور بارز تحت قيادة سوكارنو، فكسب ثقته وضمن مكانا له في الحكومة المقبلة.
In 1950, the first President of Indonesia, Sukarno, called upon the peoples of Indonesia and India to "intensify the cordial relations" that had existed between the two countries "for more than 1000 years" before they had been "disrupted" by colonial powers. عام 1950، دعا سوكارنو، أول رئيس لإندونسيا، الشعب الإندونيسي والهندي "لتعضيد العلاقات الودية" القائمة بين البلدين "منذ أكثر من ألف عام" قبل أن "تفرق بينهما" القوى الاستعمارية.
This assembly, meant to reach an agreement for a new national constitution, failed to gain a consensus, and was disbanded by president Sukarno with his decree of 5 July 1959. وفي عام 1955، أصبح فقيه عضوًا في الجمعية الدستورية لإندونيسيا، والتي تهدف إلى الوصول إلى اتفاق لدستور وطني جديد، ولكنها فشلت في الحصول على إجماع، وسرعان ما أحلها الرئيس سوكارنو بقراره الصادر في الخامس من يوليو عام 1959.
In retirement he was highly critical of regimes such as Sukarno's Indonesia which confiscated assets belonging to their former colonial rulers, and appears to have reverted somewhat to the right-wing views which he had espoused in the 1920s. في التقاعد كان منتقاداً بشدة أنظمة مثل نظام أحمد سوكارنو في إندونيسيا التي صادرت الأصول التي تعود إلى حكامهم الإستعماريين، ويبدو أنها قد عادت إلى حد ما إلى وجهات النظر اليمينية التي كان قد تبنيت في 1920.