سياسة الولايات المتحدة

• The Bureau of Near Eastern Affairs (NEA), also known as the Bureau of Near East Asian Affairs, is an agency of the Department of State within the United States government that deals with U.S. foreign policy and diplomatic relations with the nations of the Near East.
  مكتب شؤون الشرق الأدنى والمعروف أيضا باسم مكتب شؤون شرق آسيا الأدنى وكالة من وزارة الخارجية في حكومة الولايات المتحدة الذي يتعامل مع سياسة الولايات المتحدة الخارجية والعلاقات الدبلوماسية مع دول الشرق الأدنى.
• Xinhua also viewed negatively the United States' North Korea policy with "maximum pressure" although Pyongyang has made efforts to "shut down" the Punggye-ri primary nuclear test site, return the remains of the U.S. soldiers from the Korean War, and stimulate negotiations between North and South.
  كما انتقدت الوكالة سلبا سياسة الولايات المتحدة اتجاه كوريا الشمالية واصفة إياها "بممارسة ضغوط قصوى" على الرغم من ان بيونغ يانغ بذلت جهودا "لاغلاق" موقع التجارب النووية الاولية في بونغي ري، وأعادت رفات الجنود الامريكيين من الحرب الكورية وتعزيز المفاوضات والتبادلات بين الشمال والجنوب.
• By 1954, a specific U.S. policy for Saudi Arabia, in addition to strengthening the US "special position," was to take "all appropriate measures to bring about the cancellation" of an agreement between the Saudi government and Onassis to transport Saudi oil on his tankers and "in any case, to make the agreement ineffective".
  وبحلول عام 1954، كانت سياسة الولايات المتحدة في المملكة العربية السعودية التي تعمل على تعزيز "الموقف الخاص" للولايات المتحدة، تتمثل في اتخاذ جميع التدابير المناسبة لإلغاء الاتفاق بين الحكومة السعودية وأوناسيس لنقل النفط السعودي على ناقلات النفط الخاصة به وإيقاف العمل بهذه الاتفاقية على أي حال.