Trajan, with the assistance of the Iazyges, led his legions into Dacia against King Decebalus, in the year 101. قاد تراجان -وبمساعدة الأيازيجيس- فيالقه داخل داقية ضد الملك ديسيبالوس في العام 101.
He was just too proud to tell his wife he was washing trucks instead of working as an architect, yes? لكن سيبالغ بالتباهي لو أخبر زوجته بأنه يغسل الشاحنات بدلاً من كونه مهندساً معمارياً, صحيح؟
And what Harvey's telling him is that one of you is gonna be on CNBC tomorrow announcing their new deal... ويردُ عليهِ (هارفي)بقولهِ له أن إحداكما ...سوفَ يكونُ على قناةِ"سي إن بي سي"بالغد يعلن صفقتهم الجديد
At present, the fossil record of definitive dermopterans is limited to two species of the Eocene and Oligocene cynocephalid genus Dermotherium. وفي الوقت الحالي، يقتصر السجل الأحفوري لأدميات أجنحة حاسمة محدود بنوعين من العصر الفجري وعصر الأوليغوسين جنس كينوسيبالد درموثريوم.
Decebalus chose to commit suicide rather than be captured, knowing that he would be paraded in a triumph before being executed. ديسيبالوس اختار أن ينتحر بدلا من أن يتم القبض عليه، لأنه عرف أنه إذا تم القبض عليه فسوف يُزف في احتفالية انتصار قبل أن يتم شنقه.
Tiberius Claudius Maximus' tomb cites two occasions where the legionary was decorated for his part in the Dacian wars, one of which being the acquisition of Decebalus' head. وشيد تيبريوس كلاوديوس مكسيموس قبر ديسيبالوس في مناسبتين عندما كرم الفيلق لدوره في حروب شعب داسيا، وعندما استرد رأس ديسيبالوس.
Tiberius Claudius Maximus' tomb cites two occasions where the legionary was decorated for his part in the Dacian wars, one of which being the acquisition of Decebalus' head. وشيد تيبريوس كلاوديوس مكسيموس قبر ديسيبالوس في مناسبتين عندما كرم الفيلق لدوره في حروب شعب داسيا، وعندما استرد رأس ديسيبالوس.
Gregario Vásquez de Arce y Ceballos House has the benevolent ghost of the owner, who appears in the basement and the patio, wearing a long black cape. منزل جريجاريو فاسكيز دي آرسي سيبالوس لديه شبح الخيرين لصاحب المنزل الذي يظهر في الطابق السفلي والفناء، ويرتدى الرأس الأسود الطويل. .
As soon as Trajan returned to Rome, however, Decebalus began to lead raids into Roman territory and also attacked the Iazyges, who were still a client-tribe of Rome. ولكن بمجرد عودة تراجان إلى روما، بدأ ديسيبالوس شن الغارات على الأراضي الرومانية كما هاجم الأيازيجيس الذي كانوا قبائل عميلة لروما.
During the 1990s, a team of sculptors carved a 40-metre-tall rock sculpture of Decebalus from a stone outcrop overlooking the Danube near the city of Orşova, Romania. وفي التسعينيات من القرن العشرين، شيد فريق من النحاتين تمثال ديسيبالوس بطول 40 مترًا من بروز حجري بالقرب من مدينة أورشوفا، رومانيا.