My dear lady. I commend you for your strength and courage, in holding our home against those who would seek our life. سيدتي العزيزة أحييكِ على قوتكِ وشجاعتكِ
You see, dear Lady, it was really wise of you to have sided with me again. كما ترين يا سيدتي العزيزة لقد كان رأياً حكيماً منكِ أن تسانديني مجدداً
Believe me, dear lady... children are a better form of marital therapy... than any trip to India. صدقيني يا سيدتي العزيزة الأطفال هو أفضل علاج للمشاكل الزوجية من أية رحلة للهند
I shall make all the arrangements, and I am, in every way, my dear lady, at your service. نا سَأَعْملُ كُلّ الترتيبات , وانا , باي طريقة سيدتي العزيزة , بالخدمة
Dear madam, would you put a price... on the air we breathe or the providence that sustains us? سيدتي العزيزة ، أيمكنك وضع ثمن للهواء الذي نتنشقه ، أو على العناية الإلهية؟
Dear Lady, the fair will begin, as planned, but it will not end as planned, will it, William? سيدتي العزيزة ستعود العدالة كما بدأت لكنها لن تنتهي كما هو مخطط هل ستعود .
That, dear lady, is the Wolowitz Programmable Hand, designed for extravehicular repairs on the International Space Station. هذا يا سيدتي العزيزة (يد وولوتيز القابلة للبرمجة) مُصممة من قِبل إدارة الصيانة الخاصة بالعربات الإضافية
Oh, Miss Ma'am, you have a messed-up talent for finding the good in every creature you meet. يا سيدتي العزيزة، إن لديك موهبة غريبة الأطوار... بالعثور على الخير الكامن بداخل كل كائن تلتقين به.
Poe said in a letter to Whitman (addressed "Dear Madam") that he blamed her mother for their split. قال بو في خطاب له إلى ويتمان (خاطبها ب"سيدتي العزيزة") بأنه ألقى باللوم على أمها بأنها السبب في انفصالهما.