سيشل

• The ambassador to Kenya also serves as Israel's representative to UN organizations in Nairobi and non-resident Ambassador to Malawi, Seychelles, Tanzania, Uganda and Zambia.
  السفير لكينيا يخدم أيضاً كممثل إسرائيل لدى منظمات الأمم المتحدة في نيروبي والسفير غير المقيم لكلاً من مالاوي, سيشل, تنزانيا, أوغندا وزامبيا.
• The ambassador to Kenya also serves as Israel's representative to UN organizations in Nairobi and non-resident Ambassador to Malawi, Seychelles, Tanzania, Uganda and Zambia.
  السفير لكينيا يخدم أيضاً كممثل إسرائيل لدى منظمات الأمم المتحدة في نيروبي والسفير غير المقيم لكلاً من مالاوي, سيشل, تنزانيا, أوغندا وزامبيا.
• In 1990, Mayanist scholars Linda Schele and David Freidel argued that the Maya "did not conceive this to be the end of creation, as many have suggested".
  وناقش كلا من ليندا سيشل وديفيد فريديل سنة 1990م أن شعوب المايا لم تتصور على أنه نهاية الخلق كما ظن الكثيرون.
• This trial deals with the very narrow issue of whether or not you violated your contract with Sichel Systems by revealing trade secrets, and you didn't do that.
  تِلك المُحاكمة تتعامل مع المسائِل الضيقة للغاية عمّا إذا كُنت أو لم تَكُن خالفت عَقدكْ مع شركة " أنظمة سيشل"بإفشاء أسرار تُجاريّة، وأنت لم تفعل ذلك.
• This trial deals with the very narrow issue of whether or not you violated your contract with Sichel Systems by revealing trade secrets, and you didn't do that.
  تِلك المُحاكمة تتعامل مع المسائِل الضيقة للغاية عمّا إذا كُنت أو لم تَكُن خالفت عَقدكْ مع شركة " أنظمة سيشل"بإفشاء أسرار تُجاريّة، وأنت لم تفعل ذلك.
• However, unlike in other island states including the Comoros and Maldives, there were no permanent inhabitants in Seychelles until the French settlement in 1770.
  ومع ذلك وخلافا لما حدث في الدول الجزرية الأخرى بما في ذلك جزر القمر وجزر المالديف فإنه لم يكن هناك سكان دائمون في سيشل حتى بداية الاستعمار الفرنسي في 1770.
• Back from the Seychelles, with a tan, driving your sports car or taking the metro like Rachida, the nanny afraid to be caught and expelled from the country?
  أن تعودي من جزيرة (سيشل) وقد أصبحتِ سمراء وتقودي سيارتك الرياضية أو تأخذين الميترو مثل (رشيدة) المربية خائفة من أن يقبض عليكِ ومن ثم تُبَعدِ خارج البلاد?
• In 1965, the United Kingdom split the Chagos Archipelago from Mauritius and the islands of Aldabra, Farquhar and Desroches (Des Roches) from the Seychelles to form the British Indian Ocean Territory.
  قامت المملكة المتحدة عام 1965 بفصل تبعية أرخبيل تشاغوس عن كل من موريشيوس وفصل جزر ألدابرا وفاركوار وديروش عن سيشل لتشكّل إقليم المحيط الهندي البريطاني.
• Historian Cecilia Morgan argues that the Secord story became famous in the 1880s when upper-class women sought to strengthen the emotional ties between Canadian women and the British Empire.
  تقول المؤرخة سيشليا مورجان أن قصة لاورا أصبحت شهيرة في الثمنينيات من القرن التاسع عشر عندما أرادت امرأة من الطبقة العليا أن تقوي الروابط بين السيدات الكنديات والمملكة البريطانية.