2 battalions of the 12th Anti-Aircraft Rocket Regiment in the Southern Military District, Sevastopol, Crimea 2 battalions in 1528th Anti-Aircraft Regiment, Arkhangelsk region, Western Military District. 2 بطارية من الفوج 12 المضادة للطائرات الصواريخ في المنطقة العسكرية الجنوبية، سيفاستوبول، شبه جزيرة القرم 2 بطارية في 1528 فوج مضاد للطائرات، منطقة أرخانجيلسك، المنطقة العسكرية الغربية.
Tsar Nicholas gave some special assistance to the makers of "The Defence of Sevastopol" and a few similar films, but the industry was not nationalized nor governmentally subsidized or otherwise controlled. أعطى القيصر نيكولاس بعض المساعدة الخاصة لصناع فيلم "دفاع سيفاستوبول" وبضعة أفلام مشابهة، ولكن هذه الصناعة لم تكن مدعومة حكوميا ولا مؤممة أو تسيطر عليها.
Tsar Nicholas gave some special assistance to the makers of "The Defence of Sevastopol" and a few similar films, but the industry was not nationalized nor governmentally subsidized or otherwise controlled. أعطى القيصر نيكولاس بعض المساعدة الخاصة لصناع فيلم "دفاع سيفاستوبول" وبضعة أفلام مشابهة، ولكن هذه الصناعة لم تكن مدعومة حكوميا ولا مؤممة أو تسيطر عليها.
The larger cities (Saint Petersburg, Moscow, Odessa, Sevastopol, Kerch, Nikolayev, Rostov) had an administrative system of their own, independent of the governorates; in these the chief of police acted as governor. أما مدن سانت بطرسبرغ وموسكو وأوديسا وسيفاستوبول وكيرتش وميكولايف وروستوف-نا-دونو، أي تلك المدن الكبرى للإمبراطورية، فكان لها نظام إداري خاص بكل منها، لعب فيه قائد الشرطة دور الحاكم.
By coincidence, shortly after their arrival at the estate that autumn, news circulated about the fall of Sevastopol, ending the Crimean War, resulting in wild celebrations by royalty and locals alike. وبالصدفة ، وبعد وقت قصير من وصولهم في ذلك الخريف ،جاءت أنباء عن سقوط سيفاستوبول ، وإنهاء الحرب ، مما دعى إلى اقامة احتفالات صاخبة من قبل الملوك والسكان المحليين على حد سواء .
The Battle of Balaclava, fought on 25 October 1854 during the Crimean War, was part of Siege of Sevastopol (1854–55) to capture the port and fortress of Sevastopol, Russia's principal naval base on the Black Sea. وقعت في 25 أكتوبر 1854، وكانت جزءًا من حصار سيفاستوبول (1854 ـ 1855)، الذي كان يرمي إلى الاستيلاء على مدينة سيفاستوبول الإستراتيجية، التي كانت القاعدة البحرية الروسية الأهم على البحر الأسود.
The Battle of Balaclava, fought on 25 October 1854 during the Crimean War, was part of Siege of Sevastopol (1854–55) to capture the port and fortress of Sevastopol, Russia's principal naval base on the Black Sea. وقعت في 25 أكتوبر 1854، وكانت جزءًا من حصار سيفاستوبول (1854 ـ 1855)، الذي كان يرمي إلى الاستيلاء على مدينة سيفاستوبول الإستراتيجية، التي كانت القاعدة البحرية الروسية الأهم على البحر الأسود.
On 18 March 2014, Russia and Crimea signed a treaty of accession of the Republic of Crimea and Sevastopol in the Russian Federation, though the United Nations General Assembly voted in favor of a non-binding statement to oppose Russia's annexation of the peninsula. وفي 18 مارس 2014، وقعت روسيا والقرم معاهدة انضمام جمهورية القرم وسيفاستوبول في الاتحاد الروسي، على الرغم صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة لصالح بيان غير ملزم يعارض ضم الروسي من شبه الجزيرة.
Serving at the front lines since 1941, he decided to become active as sharpshooter by own will and in 1942 due to his impressive efficiency with the rifle was given instructor status and ordered to train more than 70 marines of the Soviet 7th Marine Brigade stationed in Sevastopol in sniper warfare. خدم في الخطوط الامامية منذ عام 1941 وقرر ان يصبح نشطاً في القناصة وبسبب موهبتة وكفائتة تم امرة بتدريب 70 جندي من قوات اللواء السابع للبحرية السوفياتية المرابطة في سيفاستوبول.
Serving at the front lines since 1941, he decided to become active as sharpshooter by own will and in 1942 due to his impressive efficiency with the rifle was given instructor status and ordered to train more than 70 marines of the Soviet 7th Marine Brigade stationed in Sevastopol in sniper warfare. خدم في الخطوط الامامية منذ عام 1941 وقرر ان يصبح نشطاً في القناصة وبسبب موهبتة وكفائتة تم امرة بتدريب 70 جندي من قوات اللواء السابع للبحرية السوفياتية المرابطة في سيفاستوبول.