سيلار

• She was well known also for her contributions to feminist philosophy and to the philosophy of mind, where she was strongly influenced by her former colleague, Wilfrid Sellars.
  واشتهرت آنيت أيضًا بمساهماتها في الفلسفة النسوية وفلسفة العقل، حيث تأثرت بشدة بزميلها السابق، ويلفريد سيلارز.
• One of Florence Nightingale's first students (Miss van Rensselaer) designed the original uniform for the students at Miss Nightingale's school of nursing.
  وكانت (ميس فان رينسيلار)، التي تعد إحدى طالبات فلورنس نايتينجيل، هي من صممت الزي الموحد الأصلي للطالبات في مدرسة ميس نايتينجيل للتمريض.
• Hicks received honorary doctorates from Hobart and William Smith College, Rensselaer Polytechnic Institute, Stevens Institute of Technology, and Worcester Polytechnic Institute.
  كما تلقت هيكس الدكتوراه الفخرية من كليات هوبارت وويليام سميث، و معهد رينسيلار للفنون التطبيقية، و معهد ستيفنز للتقنية، و معهد وورسستر للفنون التطبيقية.
• Defending Olympic champion Fabian Cancellara finished seventh in the men's individual time trial, following his collarbone injury from the road race.
  فعلى سبيل المثال البطل الأولمبي، فابيان كانسيلارا ، المصنف السابع في سباق الدراجات عكس عقارب الساعة على الطريق بعد أن سقط خلال السباق على الخط.
• In 1903 the company set up an American subsidiary, with a converted factory in Rensselaer, New York, to produce Aspirin for the American market without paying import duties.
  في عام 1903، قامت الشركة بتأسيس شركة أمريكية تابعة، مع مصنع تحويل في "رينسيلار"، نيويورك، لإنتاج الأسبرين للسوق الأمريكية بدون دفع رسوم الاستيراد.
• In 1903 the company set up an American subsidiary, with a converted factory in Rensselaer, New York, to produce Aspirin for the American market without paying import duties.
  في عام 1903، قامت الشركة بتأسيس شركة أمريكية تابعة، مع مصنع تحويل في "رينسيلار"، نيويورك، لإنتاج الأسبرين للسوق الأمريكية بدون دفع رسوم الاستيراد.
• Located in Kampung Selarong, it was built in the late 19th century as a secondary palace away from the administrative centre of the kingdom in Kota Baru (in present-day Yala).
  يقع في سيلارونج كامبونج، بنيت في أواخر القرن التاسع عشر كقصر ثانوي بعيداً عن المركز الإداري للمملكة في "كوتا بارو" (في الوقت الحاضر يالا).
• Bakırcılar Çarşısı (Bazaar of Coppersmiths) is particularly popular, and many interesting items, not just of copper, can be found here like jewelry, carpets, costumes, antiques and embroidery.
  يحظى باكيرسيلار شيرشيسي (بازار النحاسون) بشعبية خاصة، إذ يباع فيه العديد من العناصر المثيرة للاهتمام، وليس فقط من النحاس، إذ يمكن العثور هناك غلى المجوهرات والسجاد والملابس والتحف والتطريز.
• In the following Battle of the Silarus, in the same year, the Romans under Marcus Centenius were ambushed and lost all but 1,000 of their 16,000 effectives.
  وبعد ذلك في معركة سيلاريوس في عام 212 ق م.، تعرض الرومان بقيادة "ماركوس سينتينيوس" لكمين وقضي على أغلب جنودهم البالغ عددهم ستة عشر ألف جندي ولم ينج منهم سوى 1,000.