سيمون بوليفار

• They calculated that they needed to "press the right buttons" to gain his support, so they presented him with an old edition of the memoirs of the general Daniel Florence O'Leary, who had fought alongside Simón Bolívar.
  هم حسبوا انهم بحاجة إلى "الضغط على الأزرار الصحيحة" لكسب تأييده!، حيث قدموا له إصدار قديم من مذكرات دانييل فلورنسا اوليري، الذي قاتل جنبا إلى جنب مع سيمون بوليفار.
• They calculated that they needed to "press the right buttons" to gain his support, so they presented him with an old edition of the memoirs of the general Daniel Florence O'Leary, who had fought alongside Simón Bolívar.
  هم حسبوا انهم بحاجة إلى "الضغط على الأزرار الصحيحة" لكسب تأييده!، حيث قدموا له إصدار قديم من مذكرات دانييل فلورنسا اوليري، الذي قاتل جنبا إلى جنب مع سيمون بوليفار.
• The "Bolivarian Revolution" is named after Simón Bolívar, an early 19th-century Venezuelan and Latin American revolutionary leader, prominent in the Spanish American wars of independence in achieving the independence of most of northern South America from Spanish rule.
  وسُميت "الثورة البوليفارية" باسم سيمون بوليفار، الزعيم الثوري الذي عاش في بداية القرن التاسع عشر وهو فنزويلي من أمريكا اللاتينية وهو معروف في حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية من أجل استقلال غالبية دول شمال أمريكا اللاتينية التي كانت تخضع للحكم الإسباني.
• Venezuela is connected to the world primarily via air (Venezuela's airports include the Simón Bolívar International Airport near Caracas and La Chinita International Airport near Maracaibo) and sea (with major seaports at La Guaira, Maracaibo and Puerto Cabello).
  يتم توصيل فنزويلا للعالم في المقام الأول عن طريق الجو (تشمل مطارات فنزويلا مطار سيمون بوليفار الدولي في ميكويتيا، قريبة من كراكاس ومطار لا تشينيتا الدولي بالقرب من ماراكايبو) والبحر (مع الموانئ الرئيسية هي في لا جويرا، ماراكايبو وبويرتو كابيلو).
• Simón Bolívar South American independence leader Simón Bolívar (1783–1830), according to Paul Auwaerter from the Division of Infectious Diseases in the Department of Medicine at the Johns Hopkins University School of Medicine, may have died due to chronic arsenic poisoning further complicated by bronchiectasis and lung cancer.
  قائد أمريكا الجنوبية المستقل سيمون بوليفار(1783-1830)، وفقا لبول أويرتر من شعبة الأمراض المعدية في دائرة الطب في مدرسة طب جامعة جونز هوبكنز يمكن أن يكون سبب الموت التسمم بالزرنيخ المتكرر، أيضا تعقدت بسبب توسع القصبات و سرطان الرئة.
• Under the leadership of a new generation of leaders, such as Simón Bolívar "The Liberator", José de San Martín of Argentina, and other Libertadores in South America, the independence movement regained strength, and by 1825, all Spanish America, except for Puerto Rico and Cuba, had gained independence from Spain.
  وتحت قيادة الجيل الجديد من القادة، كسيمون بوليفار في فنزويلا، خوسيه دي سان مارتان من لأرجنتين، والليبرتادوريس الأخرون الذين في أمريكا الجنوبية، واستعادت حركة الاستقلال قوتها، وفي عام 1825 حصلت جميع مناطق أمريكا الإسبانية على استقلالها من إسبانيا، باستثناء بورتوريكو وكوبا.
• Also, the newly independent Haiti, the second oldest nation in the New World after the United States, further fueled the independence movement by inspiring the leaders of the movement, such as Miguel Hidalgo y Costilla of Mexico, Simón Bolívar of Venezuela and José de San Martín of Argentina, and by providing them with considerable munitions and troops.
  وكذلك هايتي المستقلة حديثا، وثاني أقدم دولة في العالم الجديد بعد الولايات المتحدة وأقدم دولة مستقلة في أمريكا اللاتينية، وقد زادت رغبة حركة الاستقلال من جانب الزعماء، مثل سيمون بوليفار وخوسيه دي سان مارتان، وقد زودوهم بالذخائر والقوات.
• Although Haiti actively assisted the independence movements of many Latin American countries – and secured a promise from the great liberator, Simón Bolívar, that he would free their slaves after winning independence from Spain – the nation of former slaves was excluded from the hemisphere's first regional meeting of independent nations, held in Panama in 1826.
  على الرغم من أن هايتي ساعدت بنشاط حركات الاستقلال للعديد من البلدان في أمريكا اللاتينية - وحصل على وعد من ومحرر كبير، سيمون بوليفار، وأنه سيفرج عبيدهم بعد فوزه على الاستقلال عن إسبانيا من الدول المستقلة، التي عقدت في بنما في 1826.