شؤم

• It's bad luck to drink a toast that isn't true.
  شرب نخب ليس صحيحاً نذير شؤم .
• Oh, it's bad luck to see the bride before the wedding.
  رؤية العروس قبل الزفاف نذير شؤم
• That better not be... that was not an omen.
  ‫من الأفضل ألا يكون... ‫هذا ليس نذير شؤم.
• That better not be... that was not an omen.
  ‫من الأفضل ألا يكون... ‫هذا ليس نذير شؤم.
• Anyway, let's not talk about that. It's just bad juju.
  دعينا لا نتكلم حول هذه الأمور إنه فأل شؤم
• I don't think my juju could get any worse.
  لا أعتقد بأن حظي سيصبح أكثر شؤماًً مما هو عليه
• No, it's not her. It's me. It's the hex.
  لا لم تكن مشلكتنا معها إنها أنا , انه الشؤم
• How ominous. B-but why do you need this?
  يا له مِنْ نذير شؤم لكنْ فيمَ تحتاجه مع كلّ قدراتك؟
• Not me. It's bad luck to kill a wizard.
  ليس أنا إنّه نذير شؤم لقتل ساحِر
• I can't say. I haven't received an omen.
  لا، لم يغرق لم أحلم بنذير شؤم بعد.