شبه جزيرة سيناء

• The attack came weeks after Egypt marks its first anniversary of the Metrojet Flight 9268 crash over the Sinai Peninsula on October 31, 2015.
  يأتي هذا الهجوم قبل أسابيع من الذكرى السنوية الأولى لحادث تحطم طائرة متروجت الجوية 9268 فوق شبه جزيرة سيناء في 31 أكتوبر 2016.
• The War of Attrition raged along the Suez Canal, as Egypt attempted to recapture the Sinai Peninsula, which Israel had occupied during the Six-Day War.
  كانت حرب الاستنزاف على أشدها على طول قناة السويس، حيث حاولت مصر استعادة شبه جزيرة سيناء، التي احتلتها إسرائيل خلال حرب 67.
• Operation Sinai is an ongoing Egyptian military campaign, launched in early August 2012, against Islamic militants within the Sinai Peninsula to crush the Sinai Insurgency.
  عملية سيناء هي حملة عسكرية مصرية مستمرة، أطلقت أوائل أغسطس عام 2012، ضد المتشددين الإسلاميين داخل شبه جزيرة سيناء لسحق الإرهاب في سيناء.
• 10 October 2013 - A suicide bomber rammed his explosives-laden car into a checkpoint outside the city of al-Arish in Egypt's Sinai Peninsula, killing three soldiers and a policeman.
  صدم انتحاري بسيارته المحملة بالمتفجرات نقطة تفتيش خارج مدينة العريش في شبه جزيرة سيناء، مما أسفر عن مقتل ثلاثة جنود وشرطي.
• The Sinai Peninsula is sometimes included, though it is more considered an intermediate, peripheral or marginal area forming a land bridge between the Levant and northern Egypt.
  يشمل المصطلح في بعض الأحيان شبه جزيرة سيناء، على الرغم من اعتبارها من منطقة وسيطة، أو هامشية تشكيل الجسر البري بين بلاد الشام وشمال مصر.
• Headed by British Army General Charles Keightley, it was conducted in November 1956 in close coordination with the Israeli armoured thrust into the Sinai, which was called Operation Kadesh.
  كانت العملية بقيادة الجنرال البريطاني تشارلز كيتلي، كان التنسيق وثيقًا بينها وبين عملية الغزو الإسرائيلي المدرع لشبه جزيرة سيناء، التي عُرفت بالعملية قادش.
• Some sources say this was a rumor Salem allegedly spread in order to help him secure future business deals with the Bedouin tribes of the southern Sinai Peninsula.
  وتقول بعض المصادر ان هذه شائعة نشرها سالم متعمدا عن نفسه لمساعدته على تأمين الصفقات التجارية المستقبلية مع القبائل البدوية في جنوب شبه جزيرة سيناء.
• Some sources say this was a rumor Salem allegedly spread in order to help him secure future business deals with the Bedouin tribes of the southern Sinai Peninsula.
  وتقول بعض المصادر ان هذه شائعة نشرها سالم متعمدا عن نفسه لمساعدته على تأمين الصفقات التجارية المستقبلية مع القبائل البدوية في جنوب شبه جزيرة سيناء.
• The division between Asia and Africa is usually considered to be the Suez Canal, placing the Sinai peninsula in Asia, and therefore Egypt may be included as an Asian country.
  عادةً ما تعتبر قناة السويس هي الفاصل بين قارتي آسيا وأفريقيا، مما يضع شبه جزيرة سيناء في آسيا، ولذلك قد تعد مصر دولة آسيوية.
• The 1973 Yom Kippur War began when Egypt and Syria launched a surprise joint attack, on the Jewish day of fasting, in the Sinai Peninsula and Golan Heights.
  بدأت حرب أكتوبر عام 1973 عندما شنت مصر وسوريا هجومًا مشتركًا مفاجئًا على إسرائيل في شبه جزيرة سيناء ومرتفعات الجولان، في يوم الصيام اليهودي (يوم الغفران).