شبه جزيرة يوكاتان

• The territory of Castilla de Oro did not include Veragua (which was comprised approximately between the Chagres River and cape Gracias a Dios), as it was subject to a lawsuit between the Crown and Diego Columbus, or the region farther north, towards the Yucatán peninsula, explored by Yáñez Pinzón and Solís in 1508–1509, due to its remoteness.
  ولكن لم تنضم إليها فيراغو (الذي يضم نهر تشاغريس ورأس غراسياس أديوس )، إما بسبب الدعاوي القضائية على الإقليم بين التاج ودييغو كولومبوس، أو ربما أن المنطقة بعيدة شمالا صوب شبه جزيرة يوكاتان التي اكتشفها متأخرا كلا من يانيس بينسون وخوان دياز ديسوليس في 1508-1509‏ بسبب موقعها النائي.