شتى

• There are many cultures, specifically Native American tribes from Montana...
  ثمّة ثقافاتٌ شتى ..."لاسيّما القبائل الأمريكيّة الأصلية من "مونتانا
• If she was our kid, you'd be raising fires all over town.
  لو كانت إبنتنا، لدافعتي عنها بشتى الطرق.
• I will provide for you, and take care of you in every way.
  سأعـولك وسـوف أعتـني بـك بـشتى الطترق
• She's not strong, and she's very young.
  ليست قوية، وهي صغيرة جداً مجرد فتاةٍ عادية بشتى الطرق
• Any of them could have done this.
  من شتى أنحاء العالم بإمكان أي منهم فعل ما حدث
• That's why they want lines around the block.
  . لأجل التسويق . لهذا يريدون تحالفات بشتى الأنحاء
• Yeah, they open up and confess all sorts of crap.
  أجل، يفتحون قلبهم ويعترفون بشتى الأشياء .
• I have tried everything, but he will not listen to me.
  لقد حاولت بشتى الطرق لكنه لن يصغي لي
• Either way, tonight is the end of the hero known as "Batman".
  بشتى الطرق، الليلة نهاية البطل المعروف بـ(باتمان).
• On that point, among others, you are entirely mistaken.
  بهذا الشأن، من جهات شتى، إنك مخطئ كلياً