شتيرن

• The multi-part book consists of many satirically written polemics against Bruno Bauer, other Young Hegelians, and Max Stirner's The Ego and Its Own (1844).
  الكتاب متعدد الأجزاء يتكون من العديد السجالات المكتوبة بسخرية ضد برونو باو ، وهيغليون شباب آخرون وكذلك كتاب ماكس شتيرنر' الأنا الخاصة (1844).
• According to George J. Stack's Lange and Nietzsche, Nietzsche read Lange's History of Materialism "again and again" and was therefore very familiar with the passage regarding Stirner.
  طبقاً لجورج ستاك ونيتشه أن نيتشه قرأ (تاريخُ المادية) للانجه مراراً وتكراراً وهكذا مألوفٌ له جداً الفقرة التي تخص شتيرنر.
• In Germany, during the early years of Nietzsche's emergence as a well-known figure the only thinker discussed in connection with his ideas more often than Stirner was Arthur Schopenhauer.
  في ألمانيا خلال الأعوام المبكرة التي ظهر فيها نيتشه وأصبح معروفاً، المفكر الوحيد الذي ناقش صلته بأفكار شتيرنر كان آرثر شوبنهاور.
• The ideas of Stirner and Friedrich Nietzsche have often been compared and many authors have discussed apparent similarities in their writings, sometimes raising the question of influence.
  عادة ماتقارن أفكار كل من ماكس شتيرنر وفريدريك نيتشه، والعديد من الكتاب ناقشوا التشابهات الظاهرة في كتاباتهما، فيصعد أحياناً السؤال على التأثر بشتيرنر.
• The ideas of Stirner and Friedrich Nietzsche have often been compared and many authors have discussed apparent similarities in their writings, sometimes raising the question of influence.
  عادة ماتقارن أفكار كل من ماكس شتيرنر وفريدريك نيتشه، والعديد من الكتاب ناقشوا التشابهات الظاهرة في كتاباتهما، فيصعد أحياناً السؤال على التأثر بشتيرنر.
• As early as 1891 (while Nietzsche was still alive, though incapacitated by mental illness), Eduard von Hartmann went so far as to suggest that he had plagiarized Stirner.
  في بداية 1891 (حينما كان نيتشه على قيد الحياة، وعاجز بسبب مرضه العقلي) شطح إدوارد فون هارتمان فاقترح أن نيتشه سرق مؤلفات شتيرنر.
• The stern section remained aground, but did not pose a significant oil spill threat as the majority of the oil on board had already leaked or burned.
  قسم شتيرن بقي جانحة ، ولكن لم تشكل خطرا كبيرا على تسرب النفط تهديد الغالبية العظمى من النفط على متن الطائرة قد تسربت بالفعل أو أحرقت.
• Max Stirner was a German philosopher linked mainly with the anarchist school of thought known as individualist anarchism who worked as a schoolteacher in a gymnasium for young girls.
  ماكس شتيرنر فيلسوف ألماني ارتبط بالأساس بمدرسة الفكر اللاسلطوية المعروفة بـ اللاسلطوية الفردية والذي عمل مدرس بمدرسة في قاعة تمرينات قاعة تمرينات للفتيات الصغار.
• Stirner had a destructive impact on left-Hegelianism, but his philosophy was a significant influence on Marx and his magnum opus became a founding text of individualist anarchism.
  كان لشتيرنر صدى مدمر على الهيغلية اليسارية على الرغم أن فلسفته كان لها أثر لايستهان به على ماركس وأعظم ماأبدع، فأصبح كتاباً من اسس اللاسلطوية الفردية.
• Egoism within anarchism is usually associated with individualist anarchism, but it found admiration in the mainstream social anarchists such as anarcha-feminists Emma Goldman and Federica Montseny (both also admired Nietzsche).
  عادة ما يُلحق شتيرنر في اللاسلطوية باللاسلطوية الفردية ولكنه أُعجب في العموم باللاسلطويين الاشتراكيين أمثال النسوية اللاسلطوية إيما جولدمان وفيدريكا مونتسيني (كلاهما أيضاً أحبا نيتشه).