شدّد

• No, he's been working on quite the record. Theft, aggravated assault...
  كلا، كان يملأ سجل سوابق كبير، سرقة، إعتداء مُشدّد...
• No, he's been working on quite the record. Theft, aggravated assault...
  كلا، كان يملأ سجل سوابق كبير، سرقة، إعتداء مُشدّد...
• I don't know why you americans are so uptight about sex.
  لا أعرف لماذا أنتم الأمريكيون متشدّدون جداً بشأن الجنس
• FDR had a few friends who weren't radicals, didn't he?
  (فرانكلين ديلانو روزفيلت) حظى ببعض الأصدقاء ولكن ليسوا متشدّدين، أليس كذلك؟
• He's a die-hard. He must be playing hooky.
  هو متشدّد لا بدّ أنه يلعب هوكي
• Though they do stress it was not the result of a gunshot.
  مع بإنّهم يشدّدون بأنّه كان ليس نتيجة الطلق الناري.
• I've ordered it sent here under heavy guard.
  طلبت بأنّ يرسل هنا تحت حراسة مشدّدة
• Sir, Nemerov only said that to get the hardliners off his back.
  سيدى، نيميروف يقول ما يحتاج لإبعاد المتشدّدون عن ظهره
• Six years for aggravated assault and home invasion.
  ستّة أعوام للسطو المشدّد والتعدّي على المنازل
• We're pretty strictabout killing one of our own.
  نحن متشدّدون في أمر قتل واحد منّا