شرق إفريقيا

• That terrain has itself been moulded and shaped by the fiery rocks beneath, creating a complex of valleys and volcanoes spanning the length of East Africa.
  تلك التضاريس بحد ذاتها تقولبت وتشكلت من قبل الصخور النارية أسفل، مُحدثة أودية وبراكين معقدة تمتد على طول شرق إفريقيا.
• That terrain has itself been moulded and shaped by the fiery rocks beneath, creating a complex of valleys and volcanoes spanning the length of East Africa.
  تلك التضاريس بحد ذاتها تقولبت وتشكلت من قبل الصخور النارية أسفل، مُحدثة أودية وبراكين معقدة تمتد على طول شرق إفريقيا.
• In collaboration with the Kituo Cha Katiba (East African Centre for Constitutional Development) the CDD has run a capacity building project funded by the Ford Foundation.
  وبالتعاون مع كيتو تشا كتيبة (مركز شرق إفريقيا للتنمية الدستورية) أدار مركز الديمقراطية والتنمية مشروع بناء القدرات الذي مولته مؤسسة فورد.
• He was described by his Manchester Guardian obituarist as "a fiery and determined prophet on colonial affairs, especially as he saw them in East Africa".
  وقد وصف في نعيه المنشور في صحيفة الغارديان بأنه "القائد الملهم متقد الحماس فيما يخص الشؤون الاستعمارية، لا سيما في شرق إفريقيا".
• He was described by his Manchester Guardian obituarist as "a fiery and determined prophet on colonial affairs, especially as he saw them in East Africa".
  وقد وصف في نعيه المنشور في صحيفة الغارديان بأنه "القائد الملهم متقد الحماس فيما يخص الشؤون الاستعمارية، لا سيما في شرق إفريقيا".
• He was described by his Manchester Guardian obituarist as "a fiery and determined prophet on colonial affairs, especially as he saw them in East Africa".
  وقد وصف في نعيه المنشور في صحيفة الغارديان بأنه "القائد الملهم متقد الحماس فيما يخص الشؤون الاستعمارية، لا سيما في شرق إفريقيا".
• Landing in Portuguese East Africa in April 1900, the Fourth Contingent, nicknamed the "Rough Riders", were deployed as part of the Rhodesian Field Force around Mafeking.
  وعند الهبوط في شرق إفريقيا البرتغاليه في أبريل 1900، تم نشر الوحده الرابعه، الملقبه ب "الفرسان القُسَاة"، كجزء من القوه الميدانيه "روديسي" حول "مافكينج".
• Disappointed by the East African policies of the first and second Labour governments, Leys resigned from the Advisory Committee to the Labour Party in April 1931.
  واستقال لايز من اللجنة الاستشارية لحزب العمل في أبريل 1931 نتيجة لشعوره بخيبة الأمل بسبب سياسات حكومات حزب العمل الأولى والثانية الخاصة بشرق إفريقيا.
• Disappointed by the East African policies of the first and second Labour governments, Leys resigned from the Advisory Committee to the Labour Party in April 1931.
  واستقال لايز من اللجنة الاستشارية لحزب العمل في أبريل 1931 نتيجة لشعوره بخيبة الأمل بسبب سياسات حكومات حزب العمل الأولى والثانية الخاصة بشرق إفريقيا.
• First preference due to preferential duties is the EAC regional market, where the private sector has an advantage over other supplies coming from outside the EAC region.
  التفضيل الأول بسبب الواجبات التفضيلية هو السوق الإقليمية لمنطقة شرق إفريقيا، حيث يمتلك القطاع الخاص ميزة على الإمدادات الأخرى القادمة من خارج منطقة شرق إفريقيا.