简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شركة الهند الشرقية البريطانية

"شركة الهند الشرقية البريطانية" بالانجليزي
أمثلة
  • When word reached India in 1778 that France had entered the war, the British East India Company moved quickly to capture French colonial outposts there, notably capturing Pondicherry after two months of siege.
    عندما وصلت الأنباء إلى الهند في عام 1778 أن فرنسا دخلت الحرب تحركت شركة الهند الشرقية البريطانية بسرعة للاستيلاء على المستعمرات الفرنسية الاستيطانية هناك، وبخاصة الاستيلاء على بونديشيري بعد شهرين من الحصار.
  • The British East India Company, at the time, had a greater interest in the tea trade than the coffee trade, as competition for coffee had heightened internationally with the expansion of coffeehouses throughout the rest of Europe.
    شركة الهند الشرقية البريطانية، في ذلك الوقت، حصدت اهتمام أعظم في تجارة الشاي من تجارة البن، والتنافس على القهوة قد زاد دوليا مع انتشار المقاهي في بقية أنحاء أوروبا.
  • Following the end of the Seven Years' War in 1763, the British eliminated French influence in India and established the British East India Company as the most important political force on the Indian Subcontinent.
    و عقب نهاية حرب السنوات السبع في عام 1763 استطاع البريطانيون أن يتخلصوا من النفوذ الفرنسي في الهند؛ إذ أنشأت بريطانيا شركة الهند الشرقية البريطانية؛ لتكون أهم قوة سياسية في شبه القارة الهندية.
  • Later he led two private trading expeditions that involved collecting sea otter pelts in the Pacific Northwest of North America and selling them in Canton, China, where the British East India Company maintained a trading post.
    في وقت لاحق قاد حملتين خاصتين به اللتان شملتا جمع جلد ثعلب الماء من البحر في شمال غرب المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية وبيعها في كانتون، والصين، حيث حافظت شركة الهند الشرقية البريطانية على مركز تجاري.
  • Because they could not readily raise this sum, the East India Company allowed the Dogra ruler Gulab Singh to acquire Kashmir from the Sikh kingdom in exchange for making a payment of 750,000 rupees to the Company.
    لأن السيخ لم يتمكنوا بسهولة من دفع هذا المبلغ، سمحت شركة الهند الشرقية البريطانية للحاكم غولاب سينغ الذي ينتمي إلى عائلة الدوغرا بالحصول على كشمير من إمبراطورية السيخ في مقابل دفع 750,000 روبية إلى الشركة.
  • After the Revolt of 1857, Company rule in India ended, and all the territories which were under the rule of the British East India Company came under the British Crown in 1858, which marked the beginning of the British Raj.
    بعد ثورة ١٨٥٧ ، انتهى حكم الشركة في الهند ، وانضمت جميع الأراضي التي كانت تخضع لحكم شركة الهند الشرقية البريطانية الى العرش البريطاني عام ١٨٥٨ ، والتي كانت بداية الراج البريطاني.
  • In the following decades the British East India Company gradually increased the size of the territories under its control, either ruling directly or via local rulers under the threat of force from the British Indian Army, the vast majority of which was composed of Indian sepoys.
    ثم بدات شركة الهند الشرقية البريطانية تدريجيا بزيادة مساحة الأراضي الخاضعة لسيطرتها إما بحكم مباشر أو عبر حكام محليين تحت تهديد القوة للجيش الهند البريطاني التي تتألف الغالبية العظمى منه من جنود المشاة يسمون بالسيبوي الهنود.
  • By the 18th century, Mughal Bengal emerged as a quasi-independent state, under the Nawabs of Bengal, before being conquered by the British East India Company at the Battle of Plassey in 1757, which directly contributed to the Industrial Revolution in Britain (such as textile manufacture during the Industrial Revolution), but led to deindustrialization in Bengal.
    خلال القرن الثامن عشر، ظهرت البنغال المغول كدولة شبه مستقلة، تحت "نوبس البنغال"، قبل أن تغزوها شركة الهند الشرقية البريطانية.والتي أسهمت مباشرة في الثورة الصناعية في بريطانيا (مثل صناعة النسيج خلال الثورة الصناعية).
  • By the 18th century, Mughal Bengal emerged as a quasi-independent state, under the Nawabs of Bengal, before being conquered by the British East India Company at the Battle of Plassey in 1757, which directly contributed to the Industrial Revolution in Britain (such as textile manufacture during the Industrial Revolution), but led to deindustrialization in Bengal.
    خلال القرن الثامن عشر، ظهرت البنغال المغول كدولة شبه مستقلة، تحت "نوبس البنغال"، قبل أن تغزوها شركة الهند الشرقية البريطانية.والتي أسهمت مباشرة في الثورة الصناعية في بريطانيا (مثل صناعة النسيج خلال الثورة الصناعية).
  • Another colonial entry was made in 1826, where Henry Burney, a British commercial traveller and diplomat for the British East India Company acknowledged that Reman as one of the fourteen polity that pay tribute to the Siamese by the representatives in the superintending states of Nakhon Si Thammarat and Songkhla.
    قدم آخر دخول المستعمرة في عام 1826، حيث ريمان هنري بورني، المسافر التجارية البريطانية ودبلوماسي لشركة الهند الشرقية البريطانية أقر بأنه كواحدة من نظام الحكم أربعة عشر أن أشيد السيامي بالممثلين في سوبيرينتيندينج الدول في ناخون سي ثامارات وسونغلا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5