简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شركة الهند الشرقية الهولندية

"شركة الهند الشرقية الهولندية" بالانجليزي
أمثلة
  • In 1936 the Castle was declared a historical monument (now a provincial heritage site) and following restorations in the 1980s it is considered the best preserved example of a Dutch East India Company fort.
    في عام 1936، أُُعلن عن القلعة نصباً تاريخياً (وهو الآن موقع تراثي إقليمي)، وفي أعقاب عمليات الترميم التي تمت في الثمانينات من القرن العشرين، أصبح يُعتبر أفضل مثال محمي لحصن شركة الهند الشرقية الهولندية.
  • Dutch Celebes refers to the period of colonial governance on the island of Sulawesi - as a commandment of the Dutch East India Company from 1699 until its demise in the early 1800s, and then as a part of the Netherlands Indies or Dutch East Indies until 1945.
    كوصية لشركة الهند الشرقية الهولندية من 1699 حتى زوالها في أوائل عقد 1800، أو كجزء من شركة الهند الشرقية الهولندية حتى 1945.
  • Dutch Celebes refers to the period of colonial governance on the island of Sulawesi - as a commandment of the Dutch East India Company from 1699 until its demise in the early 1800s, and then as a part of the Netherlands Indies or Dutch East Indies until 1945.
    كوصية لشركة الهند الشرقية الهولندية من 1699 حتى زوالها في أوائل عقد 1800، أو كجزء من شركة الهند الشرقية الهولندية حتى 1945.
  • In the 17–18th centuries, the island was regularly visited by ships of the Dutch East India Company, which was strengthening its position in this part of the Malayan archipelago, and in 1743 officially came under its control.
    خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت الجزيرة تزار بشكل منتظم من قبل سفن شركة الهند الشرقية الهولندية، والتي تعززت مكانتها في هذا الجزء من أرخبيل الملايو، وقد وقعت رسميا تحت سيطرتها في 1743.
  • In the context of the Age of Discovery, the Dutch East India Company established its presence on Formosa to trade with the Chinese (Ming Empire) and Japanese, and also to interdict Portuguese and Spanish trade and colonial activities in East Asia.
    في سياق عصر الاستكشاف أسست شركة الهند الشرقية الهولندية وجودها في تايوان كي تتاجر مع الصين واليابان، وأيضاً كي تمنع التجارة والنشاطات الإستعمارية للإمبراطورية البرتغالية والإمبراطورية الإسبانية في شرق آسيا.
  • The last viceroy Prince Azim-us-Shan gave permits for the establishment of the British East India Company's Fort William in Calcutta, the French East India Company's Fort Orleans in Chandernagore and the Dutch East India Company's fort in Chinsura.
    أعطى الوالي الأخير الأمير عظيم آدم-شان تصاريح لإنشاء شركة فورت ويليام البريطانية في الهند الشرقية في كلكتا ، وفرنسا الشرقية في الهند الشرقية وفورت أورليانز في تشاندرناغوري وحصن شركة الهند الشرقية الهولندية في شينسورا.
  • Santa María Island Valdivia Carelmapu Castro Staten Island In 1642, the Dutch East India Company joined with the Dutch West Indies Company in organising an expedition under Hendrik Brouwer to Chile to establish a trading base at Valdivia, long abandoned.
    وفي عام 1642 انضمت شركة الهند الشرقية الهولندية إلى شركة جزر الهند الغربية الهولندية في تنظيم رحلة استكشافية تحت قيادة هندريك بروير إلى تشيلي لإنشاء قاعدة تجارية في فالديفيا ، التي تم التخلي عنها منذ فترة طويلة.
  • Dutch Malabar, also known by the name of its main settlement Cochin, was the title of a commandment of the Dutch East India Company on the Malabar Coast between 1661 and 1795, and is part of what is today collectively referred to as Dutch India.
    (ديسمبر 2018) مالابار الهولندية تعرف أيضاً باسم أشهر مستوطناتها كوتشي (كيرالا)، كان لقب وصية شركة الهند الشرقية الهولندية على ساحل مالابار بين عام 1661 وعام 1795، وهو اليوم جزء مما هو اليوم الهند الهولندية.
  • Christianity arrived in South Africa with settlers, starting with Jan van Riebeeck in 1652, when Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC, Dutch East India Company) authorized him to establish a post to resupply food and fuel to ships traveling between the Netherlands and Southeast and South Asia.
    وصلت المسيحية إلى جنوب أفريقيا مع المستوطنين الأوروبيين، مع وصول يان فان ريبيك في عام 1652، عندما سمحت له شركة الهند الشرقية الهولندية بتأسيس مكاتب لإعادة تموين الطعام والوقود إلى السفن التي تسافر بين الإمبراطورية الهولندية وجنوب شرق وجنوب آسيا.
  • Dutch influence over the kingdom was limited, though Hamzah and his grandnephew and successor, Sultan Mandar Syah (1648–1675) did concede some regions to the Dutch East India Company (VOC) in exchange for help controlling rebellions there.
    ففي عهد السلطان حمزة (1627-1648) توسعت تيرنات وعززت من سيطرتها على المنطقة، ومع أن الهولنديون لم يكن لهم تأثير قوي على السلطنة، إلا أن السلطان حمزة وحفيد أخيه خليفته السلطان ماندر سياه (1648-1675) قد تنازلا عن بعض المناطق لشركة الهند الشرقية الهولندية مقابل الدعم في لقمع تمرد داخل السلطنة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5