شريطة

• Dad, I told you you could sit here only if you don't talk.
  أبي، أخبرتك أن بامكانك الجلوس هنا شريطة ألا تتكلم.
• As long as it's not about my eye.
  شريطة ألا يكون عن عيني .
• You see how the edges line up, one strand linking to another?
  , انظر الى شكل الأطراف كل شريطة تتصل بالثانية ؟
• We can find him. The network will pay, but they want every moment on camera.
  الشبكة ستتكفّل بالنفقات شريطة تصوير كلّ لحظةٍ.
• Let's get down to business, provided I can be sure you're an ally.
  دعنا نتحدث فى العمل شريطة التأكد من أنك حليف
• I am worth something, but only if you get me out of here.
  أنا ذات قيمة، ولكن شريطة أن تُخرجني من هنا
• Now can you please put the gun down?
  شريطة أن يبقى "ديون" تحت رعايتنا
• And if he starts that machine, and it can't read the tape, we're dead.
  وإذا شغل الآلة، ولم تستطع قراءة الشريطة فقد انتهينا
• Yes, I'll tie a ribbon, it'll be very nice.
  سأربطه بشريطة، سيكون أجمل
• Yeah, but you could spruce it up with a dash of colour and some accessories.
  أجل, لكن يمكنها التأنق بشريطة ملونة وبعض الاكسسوارات