شطب

• Write up the fire. Scratch the murder. We don't have room.
  أكتبي عن الحريق واشطبي الجريمة فليس لدينا مُتّسع
• I say we cross a few off as we go.
  أقترح أن نشطب على بعضها ونحن مستمرون.
• We want to get off Santa's naughty list, mister.
  نريد ان نُشطب من قائمة (سانتا) للأشقياء ياسيدي
• When the record is scratched, the song won't play smoothly
  عندما تُشطب الأسطوانة، فلن تعمل الأغنية جيّداً
• I never heard of anyone writing off a negligee.
  لم أسمع عن أحد يشطب سعرا عن عباءة
• Now, I may be goin' down, But I am ecstatic
  ربما سأسقط ، و لكن سأشطبح بكم
• Maybe you should call up another girl, get your mind off her.
  اتصل بغيرها، اشطبها من ذهنك
• I could be disbarred just for touching that will.
  ربما يتم شطبي من جدول المحامين لمجرد مس تلك الوصية
• Yeah, well if they're important, why delete them?
  نعم ، اذا كانت مهمه لماذا نقوم بشطبها ؟
• No, I told you, 90% possible I scratch.
  . لا ، أخبرتُك ، إحتمال 90% أن أشطبهُ