شظ

• I'm not going to pull a splinter out of your feet.
  أنا لن أخرج شظية الخشب من قدمكِ
• No lie- - If I get as much as a splinter,
  بدون كذب، إذا حصلت على قدر الشظية،
• The fragment Ducky pulled from his skull, it is glass.
  الشظية التي أخرجها (داكي) من جمجمته، كانت زجاج.
• They stabbed it with the splintered end, but it didn't matter.
  طعنوه بشظايا العيدان بعدها، لكن دون جدوى.
• A fragment that doesn't match anything the victim was wearing.
  شظية لا تطابق أي شئٍ كانَ يرتديهِ الضحية
• Copper shrapnel embedded in the zygomatic arch and orbital margin.
  شظية نحاس تأتي من قوس الوجنة والهامش الدائري
• Europe will fragment and stay divided for 1500 years.
  ستتشظى أوروبا و تبقى مُقسمةً لألف و خمسمائة عام.
• Mr Fontaine, with a fender in his stomach?
  هل أسأل السيد (فونتين) و هُناك شظية في بطنه ؟
• The ice bullet and the metal fragment-- yeah, for now.
  الرصاصة الجليدية والشظية المعدنية... أجل، في الوقت الحالي.
• Take Frost. I want to go look at the bullet fragments.
  أريد الذهاب لإلقاء نظرة على شظايا الرصاصة