شعّ

• Somebody give me a hard count on the isotope targets.
  فليعطِني أحدكم رقماً دقيقاً عن الأهداف ذات النظائر المشعّة
• I can vet the field teams with the radiation detector.
  أستطيع التحقّق من فرقنا الميدانيّة عن طريق كاشف الأشعّة
• So please prep the patient for the bitewing x-ray.
  إذن، قم بتجهيز المريض لأجل عمل أشعّة مقطعية على الأسنان.
• I really... I want to take that CVS test.
  أنا أريدُ أن أقوم بفحصِ الاشعّةِ الصوتية بشدّة.
• Yeah, or "What's all this glittery, sparkly stuff on your pants?"
  أجل، أو "ماهذه الأشياء المضيئة والمشعّة في سروالكِ"؟
• So, there are... There are two separate realities, and... presumably until the comet passes.
  وهُناك نوعان من الحقائق المُتَشعّبة
• I know. And you explained how a mix-up was not possible.
  و قد شرحت أنّ اختلاط الأشعّةليسبالأمرالمستحيل.
• What could be more important than basking in the sun?
  ما الذي قد يكون أهمّ مِن التمتّع بأشعّة الشمس؟
• I can actually feel the smugness coming off your body.
  أستطيع فِعلاً الشعور بالعَجرفةِ مُشعّة مِن جسدكِ.
• I've got the brains you need to keep all your pistons firing.
  سأحصُل لَكِ على الأدمغة التي ستبقيكي مشعّة