شمش

• Well, I know how much you love dried apricots and raisins.
  أعلم مقدار حبك للمشمش والزبيب المجفف
• You gonna go sniff around that fuckin' gangster whore?
  كان عليك أن تشمشم بالجوار على عاهرة العصابة تلك ؟
• Oh, I'm just bringing my friend her morning peach smoothie.
  انا فقط احضر لصديقتي عصير المشمش الصباحي
• Then you could sniff around every stray girl in Christendom.
  ثم ستدور تُشمشم حول البنات الضالة وتسعى فى الكنائس,
• We have come to reason with you, Samson. - Reason?
  ـ لقد جئنا لسبب يا (شمشون) ـ سبب ؟
• We have news of Samson. He's got a new woman.
  لدينا اخبار عن (شمشون) لديه امرأة جديدة
• Well, let's just have a little talk- about Samson.
  حسناً ، دعينا نُجري حديثاً صغيراً عن (ِشمشون)
• Or which one of your daughters is allergic to apricots?
  أو أي واحدة من بناتك لديها حساسية تجاه المشمش؟
• It's not gonna be solid, 'cause she ate so many apricots.
  لن يكون صلباً, لأنها أكلت الكثير من المشمش
• That's my fault, I shouldn't have given her apricots.
  هذا خطئي, لم يكن علي أن أطعمها المشمش