شهيدة

• People finally started to pay attention to what they'd done to us... all because of a martyred 15-year-old girl.
  بدأ الناس أخيراً بالإهتمام لما فعلوه بنا كله بسبب فتاة شهيدة عمرها 15 عام
• Categorised as “war dead” hers is the only female name on the war memorial in Old St Paul's.
  وتصنف على أنها "شهيدة حرب" وهي الاسم الأنثوي الوحيد في النصب التذكاري للحرب في أولد سانت بولس.
• Categorised as “war dead” hers is the only female name on the war memorial in Old St Paul's.
  وتصنف على أنها "شهيدة حرب" وهي الاسم الأنثوي الوحيد في النصب التذكاري للحرب في أولد سانت بولس.
• Mughrabi died during the course of the attack, and has since been hailed as an important Palestinian martyr and national hero.
  توفيت المغربي خلال الهجوم ومنذ ذلك الحين تم الإشادة بها كشهيدة فلسطينية مهمة وبطلة وطنية.
• The world is still in mourning after the fur-loving fashion martyr lost control of her vehicle after being chased by angry animal rights activists.
  العالم مازال يلبس ملابس الحداد بعد عرض الازياء الخيري .. الشهيدة فقدت السيطرة علي سيارتها
• At El-Sherbini's funeral in Alexandria, mourners referred to her as "a 'martyr' of the head scarf" and accused Germany of "racism" and "Islamophobia."
  في جنازة الشربيني في الإسكندرية، أشار المعزون إلى أنها "شهيدة وشاح الرأس" واتهموا ألمانيا" بالعنصرية "و" الإسلاموفوبيا ".
• At El-Sherbini's funeral in Alexandria, mourners referred to her as "a 'martyr' of the head scarf" and accused Germany of "racism" and "Islamophobia."
  في جنازة الشربيني في الإسكندرية، أشار المعزون إلى أنها "شهيدة وشاح الرأس" واتهموا ألمانيا" بالعنصرية "و" الإسلاموفوبيا ".
• After the coronation of her daughter, Elizabeth, Anne was venerated as a martyr and heroine of the English Reformation, particularly through the works of John Foxe.
  وبعد تتويج ابنتها إليزابيث ملكة، اعتبرت آن شهيدة وبطلة من أبطال الإصلاح الإنجليزي، وخُلدت ذكراها من خلال أعمال جون فوكس.
• El Moudjahid, a publication of the FLN, sought to create the ‘myth’ of the female warrior and to idolize her as a martyr and linchpin in the war.
  فقد سعى منشور المجاهد، وهو أحد منشورات جبهة التحرير الوطني، إلى خلق "أسطورة" للمحاربة وتمجيدها باعتبارها شهيدة ومحور الحرب.
• Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
  أدعوا الله لي يا إخوتي أن يتقبلني شهيدة غداً، فأنا أتمنى لقاءه، وأتشوق للشهادة أمامه على أمتي وعصري وزماني، أتحرق للشهادة على حكام الذل والخيانة.