简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شوغون

"شوغون" بالانجليزي
أمثلة
  • In 1629, due to public outcry for moral reform, those under the shōgun Tokugawa Iemitsu forbade women from performing in kabuki.
    في 1629، ونظرا لاحتجاج الجماهير بسبب الأخلاق، قام رجال الشوغون توكوغاوا إياسو بمنع النساء من التمثيل في مسرح الكابوكي.
  • I am the shogun of Harlem... and the Leroy Green I'm looking for... is a little punk that thinks he's a kung fu master.
    أنا شوغون من هارلم... ويروي الخضراء أنا أبحث عن... هو فاسق القليل الذي يعتقد انه هو سيد الكونغ فو.
  • At the suggestion of Sakamoto, Saigo helped broker an agreement to supply Chōshū with the weapons it needed to fight the Tokugawa shogunate.
    بنتيجة هذه المعاهدة ساعدت ساتسوما في تسهيل تشوشو الحصول على أسلحة التي كانت تحتاجها لمحاربة شوغونية توكوغاوا عن طريق علاقتها بالتجار البريطانيين.
  • The war found its origins in dissatisfaction among many nobles and young samurai with the shogunate's handling of foreigners following the opening of Japan during the prior decade.
    تعود أصول الحرب إلى تذمر الكثير من محاربي الساموراي والنبلاء من سياسة شوغونية توكوغاوا حول التعامل مع الأجانب بعد فتح اليابان.
  • Ryōma again played a crucial role in the subsequent negotiations that led to the voluntary resignation of the Shogun Tokugawa Yoshinobu in 1867, thus bringing about the Meiji Restoration.
    كان لريوما دور هام في تلك المفاوضات والتي أدت إلى استقالة الشوغون توكوغاوا يوشينوبو في عام 1867 وبالتالي حلول إصلاح ميجي.
  • Prior to 1895, Japan had only briefly invaded Korea during the Shogunate, long before the Meiji Restoration, and the invasion failed.
    وكانت اليابان في حرب منذ عام 1895 وحتي عام 1945. قبل عام 1895, غزت اليابان كوريا ولكن لفترة قليلة أثناء شوغونات قبل فترة طويلة من استعادة ميجي, ولكن الغزو فشل.
  • Because the shogunate released an official debt cancellation order, as opposed to their eventual refusal to do so during the Shōchō Uprising, greatly damaged its authority.
    إن حقيقة أن الشوغونية أصدرت أمرًا رسميًا بإلغاء الديون، الأمر الذي يتعارض مع رفضها نهائيًا فعل ذلك في انتفاضة شوكو، قد ألحق ضررًا بالغًا على سلطتها.
  • They assisted Emperor Go-Daigo in his attempts to overthrow the Kamakura shogunate, proving that their skills as warriors were commensurate with those of the professional samurai armies against whom they fought.
    وقد ساعدوا الإمبراطور غو-دايغو في محاولاته لإسقاط شوغونية كاماكورا، وقد أثبتوا مهاراتهم الحربية ليكونوا على أهبة الاستعداد لمقاتلة جيوش الساموراي المتقدمة.
  • After two centuries, the Japanese policy of seclusion under the shōguns of the Edo period came to an end when the country was opened to trade by the Convention of Kanagawa in 1854.
    بعد قرنين من العزلة تحت حكم الشوغون في فترة إدو بدأت اليابان بفتح أبوابها للتجارة بموجب اتفاقية كاناغاوا عام 1854.
  • In 1192, Yoritomo was awarded the title of Sei-i Taishōgun by the Emperor and the political system he developed with a succession of shōguns as the head became known as a shogunate.
    في 1192 حصل يوريموتو على لقب سي تايشوغون من الإمبراطور وتطور النظام السياسي بتعاقب الشوغون على رئاسة ما يعرف باسم حكومة الشوغون.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5