شيفية

• To illustrate key concepts, Fuck uses sound bites, music, video clips and archival film footage; Anderson combined excerpts from five television series and twenty-two films in the documentary.
  لتوضيح المفاهيم الأساسية, تبا يستخدم لدغ الصوت, الموسيقى, مقاطع الفيديو و أرشيفية لقطات الفيلم; أندرسون جنبا إلى جنب مقتطفات من خمسة التلفزيون سلسلة اثنين وعشرين الأفلام الوثائقية.
• In the first half of the 1st millennium, the Kashmir region became an important centre of Hinduism and later of Buddhism; later still, in the ninth century, Kashmir Shaivism arose.
  في النصف الأول من الألفية الأولى، أصبحت منطقة كشمير مركز مهم للكامبوجاس، ولاحقًا أصبحت مركزًا مهمًا للبوذية؛ أمَّا في القرن التاسع عشر، ظهرت للوجود شيفية كشمير.
• It is not as overtly sectarian as either Vashnavism or Shaivism and is based on the recognition that Brahman (God) is the highest principle in the universe and pervades all of existence.
  وهي لا تُعتبر على أنها طائفة علانيةً كما الشيفية والفايشنافية، ولكنها قائمة على اعتبار براهما الإله الأعلى في كُل الكون فهو الخالق لكُل شيء.
• The archival features and lack of temporal constraints associated with Internet technologies sustain continually changing currents that educators can connect to student-driven interests by engaging them with trending topics.
  تحافظ الخصائص الأرشيفية وغياب القيود الزمنية المرتبطة بتقنيات الإنترنت على التيارات الدائمة التغير الخاصة بإمكانية تواصل المعلمين مع الاهتمامات المتمركزة حول الطالب من خلال اشتراكهم في موضوعات مشهورة.
• Fuck later includes archival footage of comedians Lenny Bruce and George Carlin, and analysis of the word's use in popular culture, from MASH (1970) to Scarface (1983) and Clerks (1994).
  تبا في وقت لاحق يتضمن لقطات أرشيفية من الكوميديين ليني بروس و جورج كارلينو تحليل الكلمة تستخدم في الثقافة الشعبية ، من الهريس (1970) إلى سكارفيس (1983) و كتبة (1994).
• From the 6th to 12th century CE, the Tamil devotional poems written by Nayanmars (sages of Shaivism) and Alvars (sages of Vaishnavism), heralded the great Bhakti movement which later engulfed the entire Indian subcontinent.
  بشّرت القصائد التعبّدية التي كتبها النايانماريون (حكماء الشيفية)، والأزفاريون (حكماء الفايشنافية) بين القرنين السادس والثاني عشر بحركة بهاكتي التي اجتاحت فيما بعد كافة أشباه القارات الهندية.
• Consider that even in spite of the archival statistics and detailed reports of survivors, the best experts still disagree by over 40 percent on the total number of Jews killed by the Nazis.
  ونرى أنه على الرغم من الإحصاءات الأرشيفية والتقارير التفصيلية عن الناجين، فلا يزال الخبراء يختلفون مع ما يزيد على 40 بالمئة من العدد الإجمالي لليهود الذين قُتلوا على أيدي النازيين.
• Archives and archival materials, including videos, might be the best types of time capsules, as long as the medium can still be used, or the data can be read by the latest technologies and software.
  المحفوظات والمواد الأرشيفية، بما في ذلك أشرطة الفيديو، قد يكون أفضل أنواع كبسولات الزمن، طالما الوسيلة لاتزال من الممكن استخدامها، أو البيانات يمكن قراءتها من قبل أحدث التقنيات والبرمجيات.
• In 2016, the London Science Museum raised funds through a Kickstarter campaign to rebuild Eric, working from archive material including Illustrated London News photographs.
  بعد اختفاء إيريك لأسباب غير معروفة ، تم الإعلان سنة 2016 عن حملة تبرعات أطلقها متحف العلوم (لندن) على موقع كيك ستارتر لإعادة بناءه إستنادا إلى المواد الأرشيفية بما في ذلك الصور التي نشرت عنه عبر صحيفة أخبار لندن المصورة .