صديق حميم

• No, I mean like... - Like a steady boyfriend?
  ...ــ لا، أعني مثل ــ كصديق حميم؟
• He seems really nice, but I already have a boyfriend.
  يبدو لطيفاً ولكن... عندي صديق حميم.
• He seems really nice, but I already have a boyfriend.
  يبدو لطيفاً ولكن... عندي صديق حميم.
• And he just happens to be a good friend of yours.
  ويصادف أنه صديق حميم لك
• Angela has a boyfriend and a vacation.
  كل سنة و لمدة ثلاثة اسابيع يكون لدى انجيلا صديق حميم و عطلة
• I'm thinking of publishing an ad to find a boyfriend.
  افكر بنشر اعلان لايجاد صديق حميم
• I once had a boyfriend who was a commercial pilot.
  لقد كان لدي صديق حميم - كان قائد طائرة تجارية
• But no matter, I can not have multiple boyfriends.
  لا عليكم , لاعيب في أن يكون لدي حبيب وصديق حميم
• My new champion is Sir Butt-Kiss!
  وسيكون أقرب المستشارين مني وصديق حميم بطلي الجديد هو... .......
• A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend?
  فتاة جميلة مثلكِ ليس لديها صديق حميم؟