صرف إنتباهه

• She's gonna keep Drexel off the mountain, distract him. You okay with that, Sophie?
  سوف تبعد (دريكسل) عن الجبل، وتصرف إنتباهه أأنتِ موافقة على ذلك يا (صوفي)؟
• just being distracted and-
  فقط أن يصرف إنتباهه و
• Nothing diverts his attention.
  لا شيء يصرف إنتباهه
• That oughta distract 'em.
  هذا كافٍ لصرف إنتباههم
• Go. I'll distract them.
  أنا سأصرف إنتباههم -
• We gotta distract him.
  يجب عليك صرف إنتباهه
• That's it. Distract it.
  هذه هى، إصرف إنتباهها
• We think she gave that to him to distract him, so she could swab his mouth.
  نعتقد أنّها أعطته إيّاه لصرف إنتباهه، حتى تتمكّن من أخذ عيّنة من فمّه.
• Well, I'll keep them distracted, but you can only be in there for a few minutes.
  حسناً، سأُحاول أن أُصرف إنتباههم، لكن لن يمكنك البقاء أكثر من بضع دقائق،
• You're the one who's too distracted with everyone else's problems to even have sex with your own husband.
  أنتِ الشخص الذي صرف إنتباهه أيضاً بمشاكل الآخرين حتى عن ممارسة الجنس مع زوجكِ