صرف شيك

• I hope she doesn't get really mean and stop cashing my alimony checks.
  أتمنى أن لا يصل بها الغضب إلى رفض صرف شيكات النفقة التي أقدمها لها
• Uh, "ticket services, check cashing..."
  اه، تذاكر صرف شيكات
• And they've already cut mea cashier's check that literally made me tear upa little bit.
  وقد قاموا بالفعل بصرف شيك لي مما جعل عيني حرفيا تدمع قليلا
• What's going on? This cat don't believe a nigger knows how to cash a check.
  هذا الشخص لا يصدق أن زنجى يعرف كيفية صرف شيك، أليست هذه وقاحة؟
• He's already discovered that Dickie cashed checks for $1 ,000... the day before he disappeared.
  و قد اكتشف أن ديكي قام بصرف شيك بـ ألف دولار قبل أن يختفي بيوم
• I suppose that there are some times, special circumstances that warrant cashing a check of this size.
  اعتقد انه في بعض الحالات ظروف خاصه قد تمكن من صرف شيك بهذا الحجم حالا
• That's like robbing a bank with a ski mask and then handing the teller your driver's license to cash a check.
  مثل سرقة بنك بقناع تزلج ثم تسلم موضف البنك رخصتك لصرف شيك
• First, one weirdo beneficiary who refuses to cash a cheque for $10 million and keeps sending it back to me...
  أولاها، مستفيد غريب الأطوار والذي يرفض صرف شيك بـ 10 مليون دولار ويظل يعيد إرساله مرة اخرى
• All the prosecution has proven is that the plaintiff... didn't deposit a rent check ten days before it was due.
  جميع النيابة العامة لديها إثبات بأن المدعي ... لم يصرف شيك الإيجار قبل عشرة أيام من الموعد المحدد
• Then why was there a woman from the Social Security Department at the house, saying that Ginger cashes her checks in Chicago?
  إذن لماذا أتت إمرأه من دائرة الضمان الإجتماعي إلى البيت, وتقول بأن "جينجر" تصرف شيكاتها في شيكاغو