صرّاف

• I thought that the plates weren't visible on the A.T.M. Footage.
  ظننتُ أنّ اللوحة لم تكن مرئيّة على لقطات الصرّاف الآلي.
• Change it back at a different cashier and ask for smaller denominations.'
  و نحولها عند صرّافٍ آخر و نسأل بفئة أصغر
• On the night he was killed, he withdrew two grand from his ATM.
  سحب ألفا دولار من الصرّاف في ليلة قتله.
• Hey, so I pulled this from the ATM footage.
  إذن سحبتُ هذا من لقطات الصرّاف. لقد كان لوحده عندما سحب المال،
• Hey, so I pulled this from the ATM footage.
  إذن سحبتُ هذا من لقطات الصرّاف. لقد كان لوحده عندما سحب المال،
• Except for, uh, you, Ken Fletcher, senior teller.
  وهُو أمر مُذهل نظراً للظروف الحاليّة، ما عدا (كين فليتشر)، الصرّاف الأعلى رُتبة.
• I'm not gonna be a teller for long.
  أنا لن أظل صرّافاً لمدة طويلة
• We should track his credit cards. Already done, along with A.T.M.S and bank accounts.
  تمّ بالفعل، بالإضافة إلى الصرّافات الآلية والحسابات المصرفيّة
• That's three blocks from the ATM.
  ذلك على بُعد ثلاث مباني من الصرّاف الآلي
• Paul Whittaker just maxed out his ATM at 71st and 7th.
  لقد بلغ (بول ويتاكر) حدّه الأقصى في السحب من الصرّاف الآلي.