صرّح

• Monsieur le Mayor, I have a crime to declare!
  سيّدي العمدة، لديّ جريمة يجب أن أصرّح بها
• He has unauthorized security cameras hidden in the bathrooms.
  ماذا؟ لديه كاميرات مراقبة غير مُصرّح بها مُخبّأة في الحمامات.
• I was feeling homesick, so I thought I'd call.
  ليس مُصرّح لي قول ذلك في الوقت الحالي.
• Spoke with an official from the company
  تحدثت مع موظفٍ بالشركة ، وقد صرّح أنّ (ماركو) رفض عرضهم مرتيّن
• We know someone on the plane. I'm sorry. No unauthorized personnel.
  أنا آسف ممنوع دخول الأشخاص غير المصرّح لهم
• Well, I am allowed some leeway for executive decisions.
  مصرّح لي ببعض الحرّية فيما يتعلّق بالقرارات التنفيذيّة
• Someone with easy access, a lot of resources and power.
  شخص مصرّح له بالدخول. مع الكثير من المصادر والسّلطة
• Uh, look, I-I just wanna be cleared for surgery.
  اسمع، أريد فقط أن يصرّح لي لعمل جراحات.
• Oh well, it's a closed network, you see. For authorized connections only.
  إنها شبكة مغلقة خاصة للمصرّح لهم فحسب
• Agent Michaels, this area's restricted to UN...
  حضرة العميلة (مايكلز)، هذه المنطقة ممنوعة على غير المصرّح لهم.