صفيح

• Why? Because whatever it is, it's not human.
  زائداً بلازما، صفيحات دمّ، عوامل الدم الريصية، كُلّ المدهشون.
• You haven't told me where these blood platelets come from.
  لمَ لا تخبريني من أين تأتي هذه الصفيحات الدموية
• Tin Man did what you did in Rangoon.
  لقد فعل رجل الصفيح ما فعلته أنت في ـ رانغوون ـ
• Flowers that end up dead and in the trash a week later.
  زهور ستنتهي في صفيحة القمامة بعد أسبوع
• eating at the dining car with all the silver?
  على هذا القطار سيقول انها سيارة جميله وتلك تصفيحات فضيه
• the patient's laminotomy happens at what level,dr.O'malley?
  في أيّ مرحلة تقوم بقطع الصفيحة الفقرية أيها الطبيب (أومايلي)؟
• Somebodies pried the inspection plate off the door on this one.
  يبدو أن أحدهم أزال صفيحة التسجيل من الباب
• It was seeded with resin beads on glass plates
  لقد تم وضعه بمادة صمغية وضغط بصفيحة زجاجية
• General Almond wouldn't listen. Go get those dog tags.
  الجنرال (الموند)لم يستمع اذهب واعطي هؤلاء الكلاب صفيحات.
• I got a sunburn, bought a tin mirror.
  وأصبت بحروق من الشمس إذ أنني ابتعت مرآة تسمير من الصفيح