صكّ

• What use would I have for the deed to your home?
  ماذا أفعل بصكِّ منزلك؟
• I signed the deed to my house over to him.
  رهنت صكّ منزلي مقابل ذلك
• Instead, I'll accept a deed to the Leper Island.
  وعوض ذلك، سأقبل صكّ (جزيرة المجذوم)
• I got to wait for my next cheque. In two weeks, we'll be fine.
  على الإنتظار لصكّي القادم خلال إسبوعين سنكون بخير
• I get the same paycheck regardless of what I testify to.
  أَحْصلُ على نفس صكِّ الراتب بغض النظر عن الذي أَشْهدُ إلى.
• I am down here on a government paycheck.
  أنا هنا ومعي صكّ راتب حكومي
• And right now that paycheck is coming from the drug lords just across the border.
  والآن، صكّ الرواتب ذلك يأتيمنزعماءتجارةالمخدرات.. عبر الحدود
• And of course we will need your tuition check.
  وبالطّبع سنكون بحاجة لصكّ المُحاضرات.
• I'll give you a check, and then this person can pay me back.
  سأعطيك صكّاً، ومن ثم يمكن لذلك الشخص أن يردّه لي
• Instead of just hiding his check why don't we try stopping his check.
  مثل (كرسكين)، بدلاً من إخفاء صكّه... نجرّب إبطال مفعول صكّه...