صولجان

• This is the mace the late Emperor gave you?
  أهذا هو الصولجان الذي أعطاك إياه الإمبراطور الراحل؟
• They needed it for a staff or something.
  كانوا يحتاجونه لصولجاناً ما او شيء من هذا القبيل.
• My blood has nothing to do with some stupid staff.
  دمي لا علاقة له بهذا الصولجان اللعين.
• I've been thinking a lot about the polishing-the-scepter deal.
  كنت أفكر كثيراً عن عرض تلميع صولجاني الملكي
• Oh, you're so lucky I don't have my mace on me.
  أنتِ محظوظة لأنّه ليس لدي الصولجان
• You just run in together and they come and blast you all with mace.
  اركضوا معا وسياتون يضربوكم بالصولجان.
• You just run in together and they come and blast you all with mace.
  اركضوا معا وسياتون يضربوكم بالصولجان.
• We still need gold ore, hemlock, and mace.
  مازلنا نحتاج إلى ذهب خام و نبات الشوكران وصولجان
• Do you know how to use that wand, mister...
  أتعرفُ طريقةَ استخدام ذاك الصولجان يا سيّد ...
• And you would presume to wield the scepter of Thalbain?
  و أنت تجرؤ على أن تسيطر على صولجان "تالبين"؟