ضد التيار

• That it's difficult to swim against the tide But if you manage to do it...
  أنه من الصعب السباحة ضد التيار ولكن إذا إستطعت أن تفعل ذلك
• Why swim upstream when you can ride the current all the way down to the waterfall?
  لماذا تسبح ضد التيار بينما يمكنك أن تركب التيار بأكمله إلى أسفل الشلال؟
• The Niagara Falls will continue to retreat upstream, reaching Buffalo in about 30,000–50,000 years.
  ستواصل شلالات نياجرا في التراجع ضد التيار، ليصل إلى بافالو بعد حوالي 30،000-50،000 سنة.
• Its placement on the Tideway permitted easier access for ships sailing upstream against the current.
  موقعها على مجرى المدّ يسمح بسهولة الوصول للسفن التي تبحر أعلى النهر ضد التيار.
• Its placement on the Tideway permitted easier access for ships sailing upstream against the current.
  موقعها على مجرى المدّ يسمح بسهولة الوصول للسفن التي تبحر أعلى النهر ضد التيار.
• And if you're aiming for a goal that isn't your destiny, ...you'll always gonna be swimming against the current.
  إذا لم تسعى لهدف ليس مقدراً ...عليك أن تسعى إليه ...ستكون هذه سباحة ضد التيار
• Arlene caused only moderate damage, although one swimmer was caught in a riptide and drowned in Miami Beach, Florida.
  علي الرغم من تضرر سباحا , حيث اخذ ضد التيار وغرق في شاطئ ميامي، فلوريدا.
• He said that the kid probably fell in the river upstream... floated down to where we found him.
  قال انه من المحتمل ان يكون الفتى سقط فى النهر ضد التيار و طفا فى الأسفل حيث وجدناه
• The Pacific Northwestern salmon beats itself bloody... on its quest to travel hundreds of miles upstream... against the current, with a single purpose.
  يجهد سلمون المحيط الهادي نفسه في رحلة لمئات الأميال لأعالي البحار ضد التيار لهدف واحد
• It was difficult to treat... and it was giving opinions... that were going against the current of the epoch in Baghdad.
  كان من الصعب علاج... وكان طرح الآراء... التي كانت تجري ضد التيار في تلك الحقبة في بغداد.