ضريبة المبيعات

• By imposing a sales tax, supporters argue that black market activity would be taxed when proceeds from such activity are spent on legal consumption.
  عن طريق فرض ضريبة المبيعات، يجادل المؤيدون بأن نشاط السوق السوداء ستفرض عليه الضريبة عندما تنفق العائدات من هذا النشاط على استهلاك قانوني.
• Both prices are shown with all taxes imposed on manufacturers of these cars, including social taxes, income taxes, etc., but without taxes imposed on consumers – that is, sales tax in US and VAT in Germany.
  أي ضريبة المبيعات في الولايات المتحدة الأمريكية وضريبة القيمة المضافة في ألمانيا.
• The state sales tax in Minnesota is 6.875 percent, but there is tax-exemption on clothing, prescription drug medications and food items for home consumption.
  تبلغ ضريبة المبيعات الولائية في مينيسوتا هي 6.875%، ولكن ليس هنالك ضريبة مبيعات على الملابس، وأدوية الوصفات الطبية، وبعض الخدمات، أو المواد الغذائية للاستهلاك المنزلي.
• Most countries in the world have sales taxes or value-added taxes at all or several of the national, state, county, or city government levels.
  معظم البلدان في العالم لديها ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة على الإطلاق، أو على العديد من المستويات الحكومية الوطنية، والدولية، او المقاطعة أو المدينة.
• According to JETS, during the reporting period the Government revoked JETS's nonprofit status, requiring the organization to pay 16 percent sales tax on all items purchased.
  ووفقا لطائرات، خلال الفترة المشمولة بالتقرير ألغت الحكومة حالة غير ربحية، وتتطلب المنظمة لدفع 16 في المئة ضريبة المبيعات على جميع العناصر التي تم شراؤها.
• The Jordanian government has announced that the sales tax on computers and internet connection would be removed in order to further stimulate the ICT industry in Jordan.
  أعلنت الحكومة الأردنية مؤخرا أنه سيتم إزالة ضريبة المبيعات على أجهزة الكمبيوتر والاتصال بشبكة الإنترنت من أجل زيادة حفز صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأردن.
• How about if we get sentimental, we all hold hands around a men's room toilet, flush the eight grand we blow on the claim, and at least that way save ourselves the sales tax?
  لم لا نجتمع عاطفياً مع بعضنا و نحتفظ بمال المُطالبة و بهذه الطريقة سنحتفظ على الأقل بضريبة المبيعات ؟
• Combs held large public relations events for each tax-funded project that was completed, declaring in dedication speeches that the sales tax had made the project possible.
  كومز عقد كبير من أنشطة العلاقات العامة لكل الممولة من الضرائب المشروع الذي اكتمل ، معلنا في التفاني الخطب أن ضريبة المبيعات قد جعل هذا المشروع ممكنا.
• Although anti-sales-tax forces used parliamentary procedures that stalled a vote for weeks, a three percent sales tax was approved by the end of the session.
  وعلى الرغم من أن معارضي المشروع استغلوا سياسة البرلمان في مماطلة التصديق على المشروع لصالحم فإن مشروع ضريبة المبيعات ذات الثلاثة في المائة صُدق عليه في نهاية الجلسة.
• Meanwhile, the state's need for funds compelled Chandler to raise the state sales tax and other taxes, despite his campaign promises not to do so.
  وفي الوقت نفسه ، فإن الدولة بحاجة للحصول على أموال مضطرة تشاندلر إلى رفع ضريبة المبيعات وغيرها من الضرائب ، على الرغم من وعود حملته الانتخابية عدم القيام بذلك.