The PLO Executive Committee performs the functions of the government of the State of Palestine. وتضطلع اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية بمهام حكومه دولة فلسطين.
He also played a crucial role in India's 2011 SAFF Cup championship victory. واضطلع أيضا بدور حاسم في انتصار الهند ببطولة اتحاد جنوب آسيا 2011.
Read 'em and weep. اضطلع على الورق و ابكى
A thousand people were asked, if they could know in advance would they want to know the exact day of their death. سألواألفاًمن البشر... . لواستطاعواأن يضطلعواالغيب..
Hezbollah has assumed a lead role in the February 2015 offensive in the south. وقد اضطلع حزب الله بدور قيادي في هجوم فبراير 2015 في الجنوب.
National Network to End Domestic Violence performs legislative policy work with all three branches. تضطلع الشبكة الوطنية لإنهاء العنف الأسري بعمل السياسات التشريعية وجميع الفروع الثلاثة.
Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union. منذ إعادة توحيد ألمانيا، اضطلعت ألمانيا بدور أكثر نشاطا في الاتحاد الأوروبي والناتو.
I pulled your file. لقد اضطلعت على ملفك.
But I'm sure everybody here is very familiar with the safety issues concerning poorly kept perishables. . ولكننى متأكدة ان الجميع هنا مضطلعون على امور الحفاظ على السلامة
Luke and Manny had as much to do with this project as they did with the Manhattan project. لوك و ماني كانا مضطلعين بهذا المشروع بقدر اضطلاعهما بمشروع مانهاتن