ضمير

• If there's the slightest chance that he has a conscience,
  ان كان هناك ادنى فرصة ان لديه ضميرا
• You can't ease your conscience about hurting me by hurting her.
  لا يمكنك أن تريح ضميرك لجرحي بجرحها
• Forgive those who are heartless, merciless, and quick to pass judgement.
  سامح الذين لا يوجد بهم أي ضمير
• Your father has a short memory masquerading as a clear conscience.
  والدكِ ذاكرته صغيرة, يتنكر بزي ضمير حي
• Sir, I cannot in good conscience obey them.
  سيدي , أنا لا أستطيع وأنا في ضمير جيد إطاعتهم.
• The exact amount of dead that I have on my conscience...
  العدد المضبوط لكل تلك الأرواح في ضميري
• Well maybe you're finally developing a conscience.
  ضميرك استيقظ بعد طول انتظار ان يتحقق ذلك من عواقب معاملتك
• And you don't want that on your conscience, man. Trust me.
  ولا ترغب بإلقاء ذلك على ضميرك صدّقني
• My conscience has a lot less to answer for than yours.
  ضميري لديه أقل مما لديك لتجيب عليه
• We did have some unscrupulous agents. I take full responsibility.
  لدينا وكلاء عديمي ضمير وأنا تحملت كامل المسؤولية.