طبعًا

• Sorry. That came out wrong. I mean, of course I care.
  آسف، أخطأت التعبير، أقصد أنّي أحفل بها طبعًا.
• Sorry. That came out wrong. I mean, of course I care.
  آسف، أخطأت التعبير، أقصد أنّي أحفل بها طبعًا.
• Um, with your permission, of course, Dr. Lecter.
  وسأخدم نفسي من هنا بموافقتك طبعًا يا دكتور ليكتر
• Did it work? Of course it worked. I'm Katherine Pierce.
  طبعًا نجحت، أنا (كاثرين بيرس)، وإنّي أنجو.
• Surely my old friend's still in there someplace.
  طبعًا صديقي القديم ما يزال داخلك في مكان ما.
• And I sure as hell don't want to be your friend.
  وطبعًا لا أريد أن أكون صديقك.
• Oh, certainly, we worked together, Niklaus, but this vision...
  طبعًا تعاونّا معًا يا (نيكلاوس)، لكنّ هذه الرؤيا...
• Sure, you dress it up with your fancy suits and your handkerchiefs.
  طبعًا تتشح بحللك البديعة ومناديلك.
• Which of course no longer apply because I am in charge.
  وهي طبعًا لم تعُد سارية لأنّي أنا المسؤول
• By all means, say no if you have an alternative.
  لك طبعًا أن ترفضي إذا كان لديك حلّ بديل.