طريح الفراش

• His younger brother, Edward "Ted," was similarly bed-ridden, suffering from tuberculosis.
  كما كان شقيقه الأصغر إدوارد "تيد" طريح الفراش حيث كان يعاني من داء السل.
• No, I got into a thing with the son and now he's laid up too.
  لا، تورطت في مشكلة مع ابنه . والآن هو طريح الفراش أيضاً.
• So Walters is bedridden.
  إذن، (والترز) شخص طريح الفراش
• If anyone of us was lying up on that bed Reuben wouldn't rest... until he made it right.
  ان كان احدنا طريح الفراش روبن لن يهدأ حتى يعيد حقه
• He was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden.
  كان يعاني من السمنة وكآبة حادة وأمضى الثمانية أشهر التالية طريح الفراش
• Agent Clarkson is in a hospital bed with third-degree burns over most of his body.
  العميل "كلاركسن" يرقد طريح الفراش في المشفى بحروق من الدرجة الثالثة تغطي معظم جسده.
• Alas, Your Grace, my master is in bed with gout and in the greatest agony.
  أنا بحاجة الى التحجث الى سيدك -للأسف, سموك أن سيدي طريح الفراش بسبب النقرس وفي عذاب أليم
• Toward the end, she was bedridden and did not receive any visitors, apart from her doctor and nurses.
  وفي نهاية حياتها كانت طريح الفراش ولم تلتقي بأي زائر عدا طبيبها والممرضات.
• David is bedridden and given a doctor's care, while Alan hides nearby, visiting after dark.
  يبقى ديفيد طريح الفراش ويعتني به الطبيب، بينما يختفي ألن في مكان قريب ويزوره بعد الظلام.
• Hardy suffered a major stroke on September 14, 1956 which left him confined to bed and unable to speak for several months.
  أصيب هاردي بجلطة دماغية قوية في 14 سبتمبر 1956، فأصبح طريح الفراش وغير قادر على الكلام.