طريق مختصر

• That's because it's a shortcut the hell out of here.
  لأنّه طريق مختصر للخروج من هنا
• They're going to lookout point. I know a shortcut. Come on.
  سيتوجهان إلى (لوكاوت بوينت) أعرف طريق مختصر، هيا بنا
• There is a shortcut. It'll lead us straight to the Dragon Palace.
  هناك طريق مختصر، سيقودنا مباشرةً إلى قصر التنين..
• Is there no way around this, like on the sidewalk?
  ألا يوجد طريق مختصر لنصل أسرع
• Yeah, we found a shortcut on the way back.
  نعم, لقد وجدنا طريق مختصر في طريق العودة لقد كنتي مشغله
• This is a shortcut, nobody comes down this road. You'll drown...
  هذه الطريق مختصرةٌ ولا أحد يأتي من هنا ستغرقين
• Easy, that is a shortcut to an early retirement.
  اهدآ، إن هذا طريق مختصر ...للتقاعد المبّكر
• Bus station is that way. - Shortcut.
  ـ محطة الحافلات بهذا الإتجاه ـ إنه طريق مختصر
• Well, that's just a shortcut straight to the morgue.
  حسنا، هذا فقط طريق مختصر إلى المشرحة
• You see, this looked like a rattling good short cut.
  أترى, هذه تبدو طريق مختصر