طفوليّ

• Yes, by your childish shrieks in the face of Marteetee's beast, one could see as much.
  أجل، بصراخك الطفوليّ، أمام وحش (ماتيتي). -خيبتك كانت واضحة للعيان .
• And you're a baby-face.
  و أنت صاحب الوجه الطفوليّ.
• And you're a baby-face.
  و أنت صاحب الوجه الطفوليّ.
• Don't be so childish.
  لا تكن طفوليّ للغايه.
• Daphne is almost here, and you're only one childlike enough to believe it could work.
  (دافني) تكاد تصل، و أنتِ فقط طفوليّة بحيث يمكن أن تصدّقي أنّ ذلك قد ينجح.
• It's impressive that we can still provide her with a few traumatic childhood memories at this stage of the game.
  مِن المذهل كيف ما نزال قادرَين على إعطائها ذكريات طفوليّة صادمة في هذه المرحلة
• I love how everyone thinks it's so quaint and childlike of me to expect a modicum of privacy around here.
  يروقني كيف أنّ الجميع يعتقد أنّه من الغرابة والطفوليّة منّي توقّع القليل من الخصوصيّة هنا
• It bothers me that a good guy like you- so much time and talent wasted on such childish things,
  ما يُقلقني هو أن أرى رجلاً طيّباً ... مثلك لديه وقت فراغ كبير وذكي تائه في مثل هذه الأمور الطفوليّة
• The thing you want to be careful with, Leo, is my baby reason don't wind up splitting your head open for you first.
  (ما يجبُ أن تحذر منه يا (ليو هو أنّ أسبابي الطفوليّة لا تتوقف . حتى تقطع رأسك أولا
• Celeste forced me to make a choice between yourself and my siblings and now, she means to mock that choice, taunting me with a childish game.
  (سيلست) أجبرتني على الاختيار بينك وبين شقيقيّ والآن تسخر من هذا الاختيار تهينني بلعبة طفوليّة