chasing someone else's dreams. مُطَارَدَة أحلامِ شخص آخرِ.
So tell me what your poor, desperate, alcoholic mother ever saw in booty-chasing millionaire Niles Dunlap. لذا... ... أخبرْنيعن فقركَ، والالامّ الكحولية المميتة... ... رئيتيان تبدئينفيمُطَارَدَةالغنيمةِ المليونير لنيل دنلاب.
We were just chasing down a lead on a suspect who has a cat... نحن كُنّا فقط مُطَارَدَة أسفل a تقدّم على a مشتبه به الذي عِنْدَهُ a قطّة...
Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure? الذي يُهدرُ مُطَارَدَة الطاقةِ حول، إذا أنت هَلّ بالإمكان أَنْ تَجْذبُ فريسةً نحوك مَع a سحر؟
It went offline and began hunting down the team that created it, until just two of us were left. انقطع اتصاله وبدأ بمُطَارَدَة الفريقِ الذي صنعه إلى أن تبقى اثنان منا
Well... we can't just go chasing anyone you fancy just because you're suddenly attracted to them. حَسناً... نحن لا نَستطيعُ فقط نَذْهبُ مُطَارَدَة أي واحد تَحبُّ فقط لأن أنت فجأة جَذبَ إليهم.
Love was changing the minds # # of pretenders # # while chasing the clouds away # # حبّ كَانَ تُغيّرُ العقولُ # # مِنْ المدعين # # بينما مُطَارَدَة الغيوم بعيداً #
Or are you just glad to have another reason... why you can't go after what you really want? أَو أنت فقط مسرور أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ سببُ آخرُ... بأَنْك لا تَستطيعُ المُطَارَدَة ماذا تُريدُ حقاً؟
Then not only will you lose Daphne, but you'll have wasted the last seven years of your life chasing an illusion. ثمّ لَيسَ وحيدَ سَتَفْقدُ دافن، لَكنَّك سَيكونُ عِنْدَكَ ضائعَ السَنَوات السبع الأخيرة مِنْ حياتِكَ مُطَارَدَة وهم.
After chasing targets in the office all day, you don't want to chase the boxes of rice and curry at home? بعد مُطَارَدَة الأهدافِ في المكتبِ طِوال النهار، أنت لا تُريدُ مُطَارَدَة صناديق الرزِّ والكاري في البيت؟